1 00:00:06,006 --> 00:00:10,510 EGY NETFLIX DOKUMENTÁCIÓ 2 00:01:54,155 --> 00:01:56,366 el tudod képzelni mi folyik itt, 3 00:01:56,449 --> 00:01:58,451 tudod mire gondolok? Ez így van 4 00:01:58,576 --> 00:01:59,577 rohadt őrült. 5 00:02:00,829 --> 00:02:02,580 Quincy Jones háza, ember. 6 00:02:03,540 --> 00:02:04,457 elhiszed ezt? 7 00:02:05,458 --> 00:02:07,252 Annyi történelem van itt. 8 00:02:10,839 --> 00:02:13,174 Szia kicsim. Micsoda öröm, ember. 9 00:02:13,258 --> 00:02:14,884 Köszönjük, hogy ezt megtette. 10 00:02:15,009 --> 00:02:17,887 Ez a "Patika" Dr. Dre-vel, Különkiadás. 11 00:02:17,971 --> 00:02:20,223 -Igen. - Megvan az összes legenda legendája: 12 00:02:20,306 --> 00:02:23,309 Quincy Jones. A legendás Quincy Jones. 13 00:02:23,393 --> 00:02:25,228 Ember, olyan öregnek érzem magam. 14 00:02:26,146 --> 00:02:29,983 -A végső mentorom és inspirálóm. - Még autót sem tudok vezetni. 15 00:02:30,733 --> 00:02:31,651 Már OK. 16 00:02:32,152 --> 00:02:34,154 Te vagy az oka miért lettem producer. 17 00:02:34,237 --> 00:02:36,114 - Igazán büszke vagyok rá. - Igen, köszönöm. 18 00:02:36,197 --> 00:02:37,824 -Köszönöm. - Komolyan mondom. 19 00:02:37,907 --> 00:02:39,534 nagyon szerettem volna tudni 20 00:02:39,617 --> 00:02:42,662 amivel küszködtél és min mentél keresztül. 21 00:02:42,745 --> 00:02:45,832 Nem Bel Airben születtem. South Side-i Chicagóból származom. 22 00:02:46,416 --> 00:02:49,335 A harmincas években, a válság idején. most tényleg? 23 00:02:50,044 --> 00:02:51,838 Elvesztettük anyámat, 7 éves voltam akkor 24 00:02:52,338 --> 00:02:55,216 és a bátyám és én, utcai patkányok voltunk. 25 00:02:55,758 --> 00:02:58,094 gengszter akartam lenni, 11 éves koromig. 26 00:02:59,762 --> 00:03:01,848 -Az akarsz lenni, amit látsz. -Igen. 27 00:03:02,182 --> 00:03:03,683 És soha nem láttunk mást. 28 00:03:04,142 --> 00:03:05,476 Látod ezt? 29 00:03:06,477 --> 00:03:09,689 Rossz utcában voltam és kapcsolópengével összetűzték 30 00:03:09,772 --> 00:03:11,566 -a kezem a kerítésen. -Mi? 31 00:03:11,649 --> 00:03:12,483 Hét éves voltam. 32 00:03:12,567 --> 00:03:13,902 -Látod ezt? -Igen. 33 00:03:13,985 --> 00:03:15,361 Ez egy jégcsákány volt. 34 00:03:17,071 --> 00:03:20,825 Ha tudod, honnan jöttél, többet tud, hová megy. 35 00:03:21,451 --> 00:03:23,620 És régen megtanultam, 36 00:03:23,703 --> 00:03:27,123 hogy a zenéd soha nem több vagy kevesebb lehet, mint amilyen ember vagy. 37 00:03:27,248 --> 00:03:28,166 Ez nagyon igaz. 38 00:03:29,167 --> 00:03:31,836 Wow, én... Tudod mit? itt ülök 39 00:03:31,920 --> 00:03:34,380 és teljesen kirándulok. Igazi vagy... 40 00:03:35,048 --> 00:03:36,966 Igazi inspiráció vagy. 41 00:03:37,050 --> 00:03:38,051 ez... 42 00:03:38,218 --> 00:03:40,094 Tudod, ki vagy? 43 00:03:40,595 --> 00:03:42,180 Quincy Jones, igaz? 44 00:03:51,397 --> 00:03:52,982 Q Quincy Jones. 45 00:04:07,622 --> 00:04:09,249 USA AFRIKA 46 00:04:32,480 --> 00:04:36,150 Először is muszáj Légy alázatos kreativitásoddal 47 00:04:36,234 --> 00:04:38,361 és méltóságteljesen a sikerével. 48 00:04:53,626 --> 00:04:56,087 Víz és zene nélkül nem tudsz élni. 49 00:04:56,337 --> 00:04:57,380 Anélkül nem megy. 50 00:05:00,133 --> 00:05:02,719 Ray Charles és Sinatra között megtanultam élni. 51 00:05:03,678 --> 00:05:06,889 Sinatra maga viselte 40 évig és rám hagyta 52 00:05:06,973 --> 00:05:08,308 és soha nem veszem le. 53 00:05:08,433 --> 00:05:09,934 Quincy Jones! 54 00:05:13,021 --> 00:05:15,064 - Milyen jel vagy? - Mit gondolsz? 55 00:05:15,148 --> 00:05:16,274 Melyik csillagjegy? 56 00:05:16,357 --> 00:05:17,191 Hal. 57 00:05:17,275 --> 00:05:18,484 én is. őrültek vagyunk. 58 00:05:18,609 --> 00:05:19,485 Iker. 59 00:05:19,569 --> 00:05:22,071 Istenem. Miles Davis és Prince. 60 00:05:22,613 --> 00:05:24,615 70 éve foglalkozom az üzlettel. 61 00:05:25,366 --> 00:05:26,200 Hihetetlen. 62 00:05:29,078 --> 00:05:30,079 Szia kicsim. 63 00:05:30,830 --> 00:05:32,790 Hat lányom és egy fiam van. 64 00:05:32,874 --> 00:05:34,500 Ezért nincs már hajam. 65 00:05:38,463 --> 00:05:41,132 - Örülök, hogy itt látlak. -Te is. 66 00:05:41,215 --> 00:05:43,384 -Hogy van? - Jól vagyok, igen. 67 00:05:43,468 --> 00:05:45,803 Igen, nagyszerű. Igen, volt koncertek idén. 68 00:05:45,887 --> 00:05:46,721 Szuper vagy. 69 00:05:46,804 --> 00:05:49,015 - Az élet egy bunkó, mi? - Ó, igen. 70 00:05:50,683 --> 00:05:52,477 Nyomás van bennünk. Quincy itt van. 71 00:05:53,061 --> 00:05:53,978 Segítség! 72 00:05:55,897 --> 00:05:57,106 Hogy vagy? 73 00:05:57,231 --> 00:05:59,067 Mindig tudtam ünnepelni. 74 00:05:59,567 --> 00:06:00,860 Ne legyen gondod ezzel. 75 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 -Mi? - Nem vagyok olyan, mint te. nem tudok 76 00:06:14,040 --> 00:06:16,209 egész éjjel kimegyek és... Ez nem megy. 77 00:06:16,292 --> 00:06:18,378 Ne utánozza, amit tett. 78 00:06:18,461 --> 00:06:20,630 -Igen. -Nem, csak megölöd magad. 79 00:06:22,840 --> 00:06:25,093 A biliárdasztalnál kínlódtunk. 80 00:06:27,053 --> 00:06:28,554 -Igaz? -Igen apa. 81 00:06:28,971 --> 00:06:30,640 Biztos nagyon fáradt vagy. 82 00:06:30,723 --> 00:06:32,517 - Túl fáradt vagyok. - Ó, apa. 83 00:06:32,600 --> 00:06:34,894 Megtehetném a második számot nem is állva. 84 00:06:34,977 --> 00:06:36,896 Sok bort adtak nekünk. 85 00:06:36,979 --> 00:06:39,399 Tudom, hat üveg! Hogyan hozod magaddal őket? 86 00:06:39,482 --> 00:06:40,608 Itt isszuk őket. 87 00:06:45,029 --> 00:06:46,906 -Te forgatsz? -Igen. 88 00:06:48,032 --> 00:06:49,534 RASHIDA JONES HANGJA LÁNYA 89 00:06:49,617 --> 00:06:50,785 még tanulok. 90 00:06:50,868 --> 00:06:53,538 Nem bírom a kamerákat, Még tanulom. 91 00:06:54,080 --> 00:06:55,915 Aranyos cipő, apa. 92 00:06:56,082 --> 00:06:57,667 - Köszönöm édesem. - Igazán édes. 93 00:06:57,750 --> 00:06:58,709 Pimp cipő. 94 00:06:59,877 --> 00:07:05,258 Könnyebbnek találod késő este dolgozom Los Angelesben, 95 00:07:05,341 --> 00:07:06,801 -egyedül? - Igen, határozottan. 96 00:07:06,884 --> 00:07:08,219 Mert senki más nincs ébren? 97 00:07:08,302 --> 00:07:09,178 Mindenesetre. 98 00:07:09,262 --> 00:07:11,973 Senki sem kel ilyen későn. Mindig este komponáltam. 99 00:07:12,056 --> 00:07:14,267 -RENDBEN. -Akkor előkerülnek a múzsák. 100 00:07:14,350 --> 00:07:15,852 -RENDBEN. - Régen ezt mondták: 101 00:07:15,935 --> 00:07:18,980 „Mindig legyen nálad kottapapír és toll veled, mert különben 102 00:07:19,063 --> 00:07:21,691 Isten elveszi tőled és ott van Mancini." 103 00:07:22,567 --> 00:07:23,943 És ez igaz. 104 00:07:24,152 --> 00:07:25,528 Soha nem aludt sokat. 105 00:07:25,611 --> 00:07:28,197 -Sokat aludtál vagy nem? - Nem aludtam sokat. 106 00:07:28,281 --> 00:07:31,075 Túl sok minden jár a fejemben. Nehéz letenni. 107 00:07:31,159 --> 00:07:33,286 Lenne egy kérdésem. Szerinted megtehetnéd? 108 00:07:33,369 --> 00:07:35,288 mértékkel inni? Szerinted lehetne... 109 00:07:35,371 --> 00:07:36,205 Igen. 110 00:07:36,289 --> 00:07:38,291 Vagy ez egy csúszós lejtő, legyen őszinte? 111 00:07:38,374 --> 00:07:40,918 Nem, ez egyáltalán nem csúszós lejtő. 112 00:07:41,752 --> 00:07:43,754 Nem, de most szeretném jobban, mint valaha. 113 00:07:44,630 --> 00:07:46,257 -Mit akarsz? - Egy italt. 114 00:07:53,139 --> 00:07:55,349 80. SZÜLETÉSNAPI BULI LAS VEGAS, 2013 115 00:07:55,475 --> 00:07:57,268 Dino, hozz nekem egy bourbont. 116 00:07:58,144 --> 00:08:00,938 Hol van Q? Hol van az én... hol vagy? 117 00:08:01,898 --> 00:08:03,900 Ó, igen! Gyerünk! 118 00:08:04,609 --> 00:08:05,526 Ó, igen! 119 00:08:14,243 --> 00:08:15,912 Heten vagyunk. 120 00:08:15,995 --> 00:08:17,205 Mindannyian a család részei. 121 00:08:17,830 --> 00:08:19,832 -Köszönöm. -Köszönöm! 122 00:08:25,171 --> 00:08:27,215 -Szereted a palindromokat? -Igen. 123 00:08:28,758 --> 00:08:29,967 Van egy jó. 124 00:08:30,468 --> 00:08:33,638 "Akassz fel egy szalámit, – Lasagna disznó vagyok. 125 00:08:35,431 --> 00:08:37,183 Menj... tarts... 126 00:08:37,600 --> 00:08:39,018 ...szalámi. 127 00:08:39,810 --> 00:08:40,645 Imádom az ilyen dolgokat. 128 00:08:41,145 --> 00:08:43,648 -Szuperek, próbáltad már? -Nem. 129 00:08:45,650 --> 00:08:48,528 De kíváncsi vagyok mi a baj az étvágyammal. 130 00:08:48,611 --> 00:08:49,445 Tényleg, apa? 131 00:08:50,863 --> 00:08:53,366 -Tudod, hogy tudok enni. -Tudom. nem szeretem. 132 00:08:53,741 --> 00:08:54,867 Igen, de nem baj. 133 00:08:55,660 --> 00:08:57,620 Rendben van. Nem lesz semmi baj drágám. 134 00:08:59,539 --> 00:09:02,792 Nem, ha nem érzed jól magad, tennie kell valamit. 135 00:09:02,875 --> 00:09:04,377 Megcsinálom, megcsinálom. 136 00:09:06,921 --> 00:09:08,839 2015. JANUÁR 8 137 00:09:10,258 --> 00:09:12,635 Helyzet: idősebb úr, 81 éves. 138 00:09:12,718 --> 00:09:13,970 Esetleg agyvérzés. 139 00:09:14,428 --> 00:09:17,014 Nem tisztán beszél, nehezen lélegzik. 140 00:09:17,306 --> 00:09:19,308 Hideg verejték, remegés. 141 00:09:19,433 --> 00:09:21,936 A segítség úton van. Hamarosan ott kell lennünk. 142 00:09:29,860 --> 00:09:33,698 QUINCY DIABÉTES KÓMÁBAN VAN 143 00:09:48,254 --> 00:09:52,800 DÉLI OLDAL, CHICAGO 1939 144 00:09:53,759 --> 00:09:56,095 az anyám betegen elment egy nap. 145 00:09:56,178 --> 00:09:57,263 QUINCY JONES HANGJA 146 00:09:58,014 --> 00:09:59,223 SARAH JONES ANYA 147 00:09:59,348 --> 00:10:03,394 Rugdosott és sikoltozott, ahogy megközelítették felvette a kényszerzubbnyt, és kivitte. 148 00:10:04,645 --> 00:10:05,813 És csak úgy 149 00:10:06,147 --> 00:10:07,273 elment. 150 00:10:15,323 --> 00:10:17,742 Apu asztalos volt a Jones fiúknak, 151 00:10:17,825 --> 00:10:20,911 a fekete gengszterek, aki a chicagói gettót irányította. 152 00:10:22,622 --> 00:10:26,375 Harcoltunk, loptunk, bandákkal és bandákkal futottunk. 153 00:10:27,251 --> 00:10:29,003 Akkoriban volt nálam kés 154 00:10:29,086 --> 00:10:31,714 és azt tettem, amit hittem meg kell tennie a túlélésért. 155 00:10:32,131 --> 00:10:33,132 Miért ne. 156 00:10:33,215 --> 00:10:34,967 A világom értelmetlennek tűnt számomra. 157 00:10:35,426 --> 00:10:38,179 Ha anyám meg tud őrülni, bárki megteheti. 158 00:10:39,180 --> 00:10:40,806 Apa a feje fölött volt. 159 00:10:41,307 --> 00:10:43,225 Elvitt minket az anyjához. 160 00:10:44,602 --> 00:10:46,479 A nagymama egykori rabszolga volt. 161 00:10:46,562 --> 00:10:47,563 SUSAN JONES NAGYANYA 162 00:10:47,647 --> 00:10:49,774 Mindent főzött bármit, ami a kezébe került. 163 00:10:50,358 --> 00:10:53,361 Sarepta mustár, okra, posszumok és patkányok. 164 00:10:55,112 --> 00:10:57,990 Azt ettük, mert nem volt más. 165 00:10:59,241 --> 00:11:02,578 Anyám néhányszor kitört, és alatta 166 00:11:02,662 --> 00:11:04,622 hallani lehetett az üveg törését, 167 00:11:04,705 --> 00:11:07,541 és apu azt mondta: – Ülj le az asztalhoz és maradj ülve." 168 00:11:07,625 --> 00:11:09,251 Azt mondta: "Ez az anyád." 169 00:11:10,711 --> 00:11:13,923 A gyerekek mindig azt mondták nekem: "Anyád nagyon őrült, 170 00:11:14,006 --> 00:11:16,676 és amikor kijön, meg fog ölni." 171 00:11:18,010 --> 00:11:22,014 Szóval elkezdtem halálos fenyegetésnek tekintve őket. 172 00:11:23,349 --> 00:11:27,061 Egyszer kijött és jött és láttuk, hogy felénk futnak. 173 00:11:27,144 --> 00:11:29,271 sikoltoztunk és hét blokkot futott, 174 00:11:29,355 --> 00:11:30,940 annyira féltünk. 175 00:11:31,732 --> 00:11:34,360 Azt mondtam: "Elmegyek nem anya, nekem nincs. 176 00:11:34,443 --> 00:11:36,153 Nekem sem kell egy sem." 177 00:11:37,488 --> 00:11:39,323 Boldog voltam, amikor apa azt mondta: 178 00:11:39,448 --> 00:11:41,283 „Most elhagyjuk a várost. 179 00:11:41,367 --> 00:11:43,786 A Trailway busszal utazunk és eltűnnek." 180 00:11:48,749 --> 00:11:52,461 CEDARS-SINAI KÓRHÁZ 2015. JANUÁR 11 181 00:11:53,129 --> 00:11:54,046 Tudod az évet? 182 00:11:57,007 --> 00:11:58,968 Tudod melyik év van? 183 00:12:05,141 --> 00:12:06,642 - Melyik évben? -Igen. 184 00:12:09,186 --> 00:12:10,020 Nem. 185 00:12:11,647 --> 00:12:12,898 Oké, ez visszatér. 186 00:12:12,982 --> 00:12:13,858 Ez lesz. 187 00:12:15,151 --> 00:12:18,070 Új év van, 2015. 188 00:12:18,154 --> 00:12:19,029 Persze, igen. 189 00:12:19,280 --> 00:12:23,033 És 7-én elájultál. Most megvan a 11. 190 00:12:24,660 --> 00:12:26,912 Négy napot veszítettél. 191 00:12:30,624 --> 00:12:31,792 Ki az elnök? 192 00:12:33,335 --> 00:12:35,171 Ki az USA elnöke? 193 00:12:35,463 --> 00:12:36,422 Mi a neve? 194 00:12:38,215 --> 00:12:39,091 Emlékszel? 195 00:12:39,216 --> 00:12:40,217 Sarah Palin. 196 00:12:43,971 --> 00:12:48,017 Szerencsére néhány dolog soha nem változik. 197 00:12:51,187 --> 00:12:53,439 Tudod, mi történt veled? 198 00:12:53,647 --> 00:12:54,523 Nem. 199 00:12:55,816 --> 00:12:57,234 Túl sokat ittál. 200 00:12:59,612 --> 00:13:02,865 Amikor ideértél, légszomja volt, 201 00:13:02,948 --> 00:13:07,077 Majdnem 40 fokos lázuk volt, A cukra majdnem 1000 volt. 202 00:13:08,913 --> 00:13:11,290 Alacsony cukortartalmú étrendet kell követnie. 203 00:13:12,917 --> 00:13:14,585 Hihetetlenül kemény srác, mi? 204 00:13:14,668 --> 00:13:15,878 -Igen. - Annyi bizonyos. 205 00:13:31,852 --> 00:13:34,939 KÉT HÓNAPVAL KÉSŐBB 206 00:13:45,407 --> 00:13:47,535 Nagyon támogatsz engem. 207 00:13:48,369 --> 00:13:51,163 Szeretem őt, ezért jövök olyan gyorsan a lábadon. 208 00:13:52,414 --> 00:13:53,415 Ez ijesztő volt. 209 00:13:54,959 --> 00:13:56,961 Hálás vagyok az ébresztőért. 210 00:13:57,503 --> 00:13:58,462 Tudod, hálás. 211 00:13:59,713 --> 00:14:02,591 Műtét után, kórházban, meg ilyesmi 212 00:14:02,675 --> 00:14:04,635 a fejem egészen máshol járt. 213 00:14:05,302 --> 00:14:07,972 Most először gondolod néhány dologról. 214 00:14:08,097 --> 00:14:08,931 Mint mi? 215 00:14:09,723 --> 00:14:10,599 Vodka. 216 00:14:11,350 --> 00:14:12,768 Többé nem fog létezni. 217 00:14:12,852 --> 00:14:13,727 Nem. 218 00:14:15,938 --> 00:14:16,856 Nincs több kimenni. 219 00:14:18,023 --> 00:14:18,899 Még nem. 220 00:14:20,359 --> 00:14:21,986 Ha kimegyek, készen állok. 221 00:14:22,319 --> 00:14:23,612 Akkor készen állok rá. 222 00:14:23,779 --> 00:14:24,613 Igen. 223 00:14:27,783 --> 00:14:30,035 - Minden jót, Q -Köszönöm. Köszönöm, hogy eljöttél. 224 00:14:30,494 --> 00:14:32,496 -Szeretlek. - Én is szeretlek. 225 00:14:33,038 --> 00:14:34,081 KIDADA JONES LÁNYA 226 00:14:34,164 --> 00:14:35,916 -Szeretlek. - Szeretlek, apa. 227 00:14:36,625 --> 00:14:38,168 KENYA KINSKI JONES LÁNYA 228 00:14:38,294 --> 00:14:39,670 Szeretlek, apa, 229 00:14:39,753 --> 00:14:41,297 Mosolyogj, apa. Hát akkor tökéletes. 230 00:14:41,380 --> 00:14:42,256 JOLIE JONES LÁNYA 231 00:14:42,840 --> 00:14:44,925 MARTINA JONES LÁNYA 232 00:14:45,384 --> 00:14:47,303 RACHEL JONES LÁNYA 233 00:14:47,386 --> 00:14:48,679 Ez a sok szeretet. 234 00:14:48,762 --> 00:14:49,680 RICHARD JONES TESTVÉR 235 00:15:01,942 --> 00:15:04,069 Köszönöm szépen. 236 00:15:04,778 --> 00:15:08,324 el kell mondanom Mindenkinek kívánok itt 237 00:15:10,826 --> 00:15:13,579 hosszú, nagyon hosszú élet. 238 00:15:14,830 --> 00:15:16,498 tele sok mindennel, 239 00:15:19,460 --> 00:15:20,294 tonnákkal, 240 00:15:21,629 --> 00:15:22,463 mondjuk, 241 00:15:23,547 --> 00:15:24,798 szeretem megosztani, 242 00:15:25,466 --> 00:15:29,678 elég egészséget és barátokat, mert csak ez számít, 243 00:15:29,762 --> 00:15:31,972 ha arról van szó, a végén. 244 00:15:32,056 --> 00:15:33,974 teljes szívemből szeretlek. 245 00:15:34,058 --> 00:15:35,142 Szeretünk téged! 246 00:15:36,435 --> 00:15:37,603 Kívánj. 247 00:15:51,617 --> 00:15:54,411 Apa talált egy kis házat Washington államban számunkra. 248 00:15:55,621 --> 00:15:58,707 Fogta a szerszámait, és beállt a sorba a feketék sorába, 249 00:15:58,791 --> 00:16:01,293 aki a haditengerészeti udvarra vonult. 250 00:16:02,920 --> 00:16:04,171 Munkamániás volt. 251 00:16:04,713 --> 00:16:08,175 Mindent megpróbált, hogy biztos legyen hogy működött. 252 00:16:08,258 --> 00:16:09,843 QUINCY DELIGHT JONES, SR. APA 253 00:16:10,427 --> 00:16:13,555 Gyerekként bizonytalan voltam a személyazonosságomban amúgy sem biztos. 254 00:16:13,681 --> 00:16:17,601 Mert anyukád nélkül nem tudod mi folyik itt. 255 00:16:18,686 --> 00:16:22,356 Abban az időben, a 40-es években szerepeltek az iskolai könyvekben 256 00:16:22,439 --> 00:16:23,857 nincsenek feketék. 257 00:16:24,733 --> 00:16:26,652 Nem tudtuk, milyenek akarunk lenni. 258 00:16:26,735 --> 00:16:29,405 Senkit nem lehetett látni akit példaképnek akartál. 259 00:16:31,323 --> 00:16:33,575 Egyik este összetörtem a fegyvertárba. 260 00:16:34,493 --> 00:16:37,329 A szobában volt egy régi zongora. 261 00:16:38,247 --> 00:16:40,082 Egy pillanatig pötyögtem rajta 262 00:16:40,624 --> 00:16:44,211 és tudta, hogy ez nekem való. 263 00:16:46,839 --> 00:16:48,465 a mennyországban voltam. 264 00:16:48,966 --> 00:16:54,221 Megtanultam ütőhangszert, harsonát, Szousafon, h-moll baritonkürt, 265 00:16:54,346 --> 00:16:57,683 Kürtöt, de úgy döntött hogy trombitát akartam tanulni. 266 00:16:58,350 --> 00:16:59,810 nem tudtam betelni. 267 00:17:01,270 --> 00:17:07,359 Ez a fekete emberek látása akik méltóságteljesek és büszkék voltak. 268 00:17:07,651 --> 00:17:09,570 Mondtam: én is ilyen akarok lenni. 269 00:17:10,112 --> 00:17:13,032 Szeretnék a családban lenni, Mindent meg akarok tenni ezért. 270 00:17:13,490 --> 00:17:17,286 A színfalak mögött lógtam Basie gróffal és Clark Terry körül. 271 00:17:17,494 --> 00:17:19,121 Tudom, hogy pokolian idegesítettem őt, 272 00:17:19,204 --> 00:17:22,499 és olyan kedvesek voltak, és azt mondták: – Oké, ez így működik. 273 00:17:22,583 --> 00:17:23,751 És segítettek nekem. 274 00:17:23,834 --> 00:17:27,087 Elkezdtem egy zenekarban játszani, amikor 14 évesek voltunk, 275 00:17:27,171 --> 00:17:28,630 és éjszakai klubokban dolgozott. 276 00:17:28,714 --> 00:17:33,177 Munka után dumáltunk egész este és bebop-ot játszott. 277 00:17:33,927 --> 00:17:37,890 És mindenki egy srácról beszélt hívják R.C. 278 00:17:37,973 --> 00:17:39,558 16 éves volt ekkor. 279 00:17:41,143 --> 00:17:46,190 Új voltam a városban, és egy 14 éves jön Mr. 280 00:17:46,273 --> 00:17:51,820 Azt mondta: „Quincy Jones vagyok trombitán játszik, és írni akar." 281 00:17:51,904 --> 00:17:54,239 Azonnal lecsaptunk rá. 282 00:17:55,115 --> 00:17:56,867 Ray már 16 évesen is olyan bölcs volt. 283 00:17:56,992 --> 00:18:00,037 Tudod, milyen ha van egy idősebb barátod, 284 00:18:00,204 --> 00:18:02,581 akinek mindenre van válasza úgy tűnik, hogy van. 285 00:18:03,540 --> 00:18:06,794 Azt mondta: „Bármilyen zene saját lelke van, Quincy. 286 00:18:07,044 --> 00:18:10,047 A stílus nem számít. Csak hűségesnek kell lenned hozzá." 287 00:18:10,798 --> 00:18:12,800 Tényleg olyan volt számomra, mint egy testvér. 288 00:18:13,217 --> 00:18:16,136 Nekem valahogy megvolt bátyámként fogadtak örökbe. 289 00:18:17,179 --> 00:18:20,099 Abban az időben A lányokat már felfedeztem. 290 00:18:20,641 --> 00:18:23,727 Más módon fedeztem fel a hölgyeket mint a zene, 291 00:18:23,852 --> 00:18:26,396 de megnyertem a szívet a gyönyörű Jeri Caldwell... 292 00:18:26,480 --> 00:18:27,731 JERI CALDWELL ELSŐ FELESÉG 293 00:18:27,815 --> 00:18:29,566 ...gimnáziumból. 294 00:18:30,109 --> 00:18:33,987 Estéről estére, amikor a klubokban voltam, Bárok és zenei helyszínek jártak be és ki, 295 00:18:34,071 --> 00:18:37,908 a trombitával a hóna alatt és az osztályzataim az ingem alatt, 296 00:18:38,158 --> 00:18:41,161 csillogás alakult ki valami újat az életemben. 297 00:18:41,662 --> 00:18:43,413 Olyasmi, amiben még sosem volt. 298 00:18:44,373 --> 00:18:48,877 Nem tudtam kontrollálni az enyémet lakóhelyről vagy beteg édesanyámról. 299 00:18:49,128 --> 00:18:50,879 Tehetetlen voltam a fehérekkel szemben, 300 00:18:50,963 --> 00:18:54,842 aki még mindig "négernek" hívott ha elkapnának az utcán. 301 00:18:54,925 --> 00:18:57,761 De én irányítottam a zenét. 302 00:18:58,428 --> 00:19:01,348 Ez volt az egyetlen dolog amely szabadságot kínált nekem. 303 00:19:04,685 --> 00:19:07,688 Lionel Hampton volt akkor egyfajta isten. 304 00:19:07,813 --> 00:19:10,149 Neki volt Amerika legrengetőbb bandája. 305 00:19:10,232 --> 00:19:13,443 Amikor azt mondta: "Fiatal bung, Akarsz velünk játszani?" 306 00:19:13,861 --> 00:19:15,195 Azt mondtam: "Igen, uram!" 307 00:19:15,654 --> 00:19:17,281 Én voltam a bandában. 308 00:19:18,949 --> 00:19:25,247 QUINCY JONES 18 évesen 309 00:19:26,790 --> 00:19:30,085 Lionel Hampton megadta nekünk a menetrendünket. 310 00:19:30,878 --> 00:19:32,838 Hetven este egymás után. 311 00:19:32,921 --> 00:19:35,632 Megállás nélkül dolgoztunk, nincs esti pihenő. 312 00:19:39,011 --> 00:19:42,055 Akkoriban mindenkinek fekete szalagja volt fehér buszsofőrök, 313 00:19:42,139 --> 00:19:45,017 akik az éttermekbe jártak és ételt szerzett a zenekarnak. 314 00:19:45,934 --> 00:19:49,605 Egy texasi városba érkeztünk, és a város közepén 315 00:19:49,771 --> 00:19:51,315 kis templom volt. 316 00:19:51,940 --> 00:19:55,694 Az egyik a templomtoronyból lógott fekete baba egy kötélen. 317 00:19:56,528 --> 00:19:58,363 Akkoriban az efféle dolgok mindennaposak voltak. 318 00:19:59,031 --> 00:20:01,033 Tudod, hogy vigyáznod kell. 319 00:20:03,118 --> 00:20:05,370 A legjobb dolog, ami valaha történt velem utazott. 320 00:20:07,539 --> 00:20:11,168 Amint leszálltunk a gépről, mindegy, hol, Párizsban vagy valamiben, 321 00:20:11,251 --> 00:20:14,421 Törökország, Pakisztán, Casablanca, 322 00:20:14,755 --> 00:20:16,673 feladatommá tettem 323 00:20:16,757 --> 00:20:19,718 azonnal a normális emberek életmódja az országé. 324 00:20:23,222 --> 00:20:26,433 APÁK NAPJA 2015 325 00:20:28,727 --> 00:20:29,937 Van vodkánk? 326 00:20:30,229 --> 00:20:31,230 Igen, odabent. 327 00:20:31,772 --> 00:20:33,148 Miért nem vodka? 328 00:20:38,695 --> 00:20:39,738 Köszönöm édesem. 329 00:20:41,365 --> 00:20:42,366 TESLA MCLEAN DUKUNOKALÁNY 330 00:20:42,449 --> 00:20:44,076 - Milyen édes. - Izgulok Európa miatt. 331 00:20:44,159 --> 00:20:45,827 Én... Felejtsd el, drágám. 332 00:20:45,911 --> 00:20:47,913 - Nem is kérek bort. -Igazán? 333 00:20:48,163 --> 00:20:50,207 - Az nem számít. -De nem akarod... 334 00:20:50,332 --> 00:20:52,125 - Az nem lesz... -Nem. 335 00:20:52,209 --> 00:20:55,212 -Nem, szerintem jól van. - Öt-hat hónapja. 336 00:20:55,295 --> 00:20:56,922 Már nincs a testemben. 337 00:20:57,130 --> 00:20:59,132 -Még a kísértés sem. -Jó. 338 00:21:01,718 --> 00:21:03,553 A lányok az egyetlen kísértés. 339 00:21:25,867 --> 00:21:28,662 MONTREUX JAZZ FESZTIVÁL SVÁJC 340 00:21:42,384 --> 00:21:43,927 Taps a bátyámnak. 341 00:21:44,011 --> 00:21:45,637 D'Angelo. 342 00:21:47,264 --> 00:21:48,849 Mary J. Blige. 343 00:21:51,393 --> 00:21:54,563 A bátyám, Carlos Santana. 344 00:22:05,907 --> 00:22:09,244 -Lehurrogás! - Hé ember. a babám. Szia Herbie. 345 00:22:09,328 --> 00:22:11,121 Hé, K. Hogy megy, haver? 346 00:22:11,204 --> 00:22:12,456 Jó, hiányzol. 347 00:22:12,539 --> 00:22:14,333 - Remekül nézel ki. -22 kg-ot fogytam. 348 00:22:14,416 --> 00:22:16,084 22 kg! Gratulálok, haver. 349 00:22:16,418 --> 00:22:18,503 - Köszönöm uram, hogyan... -Te kezdted. 350 00:22:20,464 --> 00:22:21,423 Bon soir. 351 00:22:24,259 --> 00:22:25,177 Köszönöm. 352 00:22:25,844 --> 00:22:28,472 Ma este először is azt akarom mondani, 353 00:22:28,555 --> 00:22:32,225 mennyire értékelem, ehhez a családhoz tartozni. 354 00:22:32,642 --> 00:22:34,269 Mindenesetre. Köszönöm. 355 00:22:36,313 --> 00:22:41,985 A következő két hihetetlen ember, Chick Corea és Herbie Hancock. 356 00:22:42,444 --> 00:22:43,945 Mon frère. 357 00:22:44,988 --> 00:22:46,573 - Szia Herbie. - Hé. 358 00:22:48,742 --> 00:22:49,951 -Megvan? -Igen. 359 00:22:50,035 --> 00:22:51,244 Minden rendben. 360 00:22:51,328 --> 00:22:53,789 Quincy, nagyon boldog vagyok milyen jól nézel ki. 361 00:22:53,872 --> 00:22:54,706 Köszönöm, haver. 362 00:22:54,790 --> 00:22:57,626 követem őt. Nagyon régen azt mondta nekem, nem hallgattam. 363 00:22:57,709 --> 00:22:59,002 nem szabad innom. 364 00:22:59,086 --> 00:23:01,922 - Ez tíz éve volt. - Egy darabig dolgoztam rajta. 365 00:23:02,005 --> 00:23:03,882 És Herbie, azt mondtam: – Megőrültél. 366 00:23:03,965 --> 00:23:05,967 Néhányszor majdnem kihagytam. 367 00:23:06,093 --> 00:23:08,053 -Agyműtét meg ilyesmi. Ó, igen. 368 00:23:08,136 --> 00:23:10,097 -Igen, nem kapnak meg. - Ördög is. 369 00:23:10,180 --> 00:23:12,682 Új kiszabadulási kártyája van. 370 00:23:12,766 --> 00:23:15,477 Pontosan. A kormánytól. 371 00:23:20,065 --> 00:23:21,024 Nagy város. 372 00:23:21,733 --> 00:23:25,654 Örülök, hogy vannak emlékeid maradj, azokhoz a városokhoz, amelyeket szeretsz. 373 00:23:25,737 --> 00:23:26,571 Tudod? 374 00:23:26,947 --> 00:23:28,115 Fáj a búcsúzás? 375 00:23:28,323 --> 00:23:29,157 Igen. 376 00:23:29,241 --> 00:23:30,617 A búcsúzás mindig fáj. 377 00:23:31,118 --> 00:23:32,786 De tudom, hogy visszajövök. 378 00:23:34,621 --> 00:23:37,666 Apa, hogy vagy az egóddal? és a művészeted? 379 00:23:37,874 --> 00:23:38,834 Tudod, 380 00:23:39,543 --> 00:23:41,086 önbizalomra van szüksége. 381 00:23:41,211 --> 00:23:43,338 - Ezt nem tagadom. -Igen. 382 00:23:43,422 --> 00:23:47,175 De az ego többnyire igazságos 383 00:23:49,052 --> 00:23:51,555 leplezett bizonytalanság. 384 00:23:53,849 --> 00:23:58,478 Szerintem nagyot kell álmodnod hogy nem engedheti meg magának az egót. 385 00:23:58,895 --> 00:24:00,981 Mert ezek az álmok soha nem teljesülnek be. 386 00:24:02,149 --> 00:24:04,067 Mindig van még mit tanulni. 387 00:24:05,527 --> 00:24:07,571 Sokat tanultam az idősebbektől is. 388 00:24:10,824 --> 00:24:11,992 NEW YORK 1950-es évek 389 00:24:12,117 --> 00:24:13,952 Kiléptem a Lionel Hampton Bandből 390 00:24:14,035 --> 00:24:18,665 és elmentem New Yorkba, hogy megvalósítsam az álmomat komponálásból és hangszerelésből élni. 391 00:24:20,250 --> 00:24:22,752 A feleségemmel, Jerivel éltem és Jolie babánk. 392 00:24:22,836 --> 00:24:24,546 ELSŐ FELESÉG/LÁNYA 393 00:24:25,088 --> 00:24:27,716 Ezt a zenét bebopnak hívják New Yorkban jött létre, 394 00:24:28,258 --> 00:24:30,510 és szerettem volna jobban megismerni. 395 00:24:31,720 --> 00:24:35,182 Madárországban lógtam és más bárokban és klubokban, 396 00:24:35,265 --> 00:24:36,933 keresi a következő állást. 397 00:24:37,642 --> 00:24:39,478 Mindenkinek írtam, aki fizetett. 398 00:24:41,021 --> 00:24:45,066 Találkoztam egy Dinah nevű énekesnővel Washington, jó barát lett. 399 00:24:45,942 --> 00:24:48,612 Dinah azt mondta: „Az enyém leszel írd meg a következő rekordot." 400 00:24:48,945 --> 00:24:52,073 A Mercury Records kiadójuk ezt mondta: – Nem, szeretnénk valakit, aki jól ismert. 401 00:24:52,908 --> 00:24:55,118 Dinah így szólt: egy nevet a seggednek. 402 00:24:55,202 --> 00:24:57,829 Dinah Washington és Quincy Jones elintézi nekem." 403 00:24:58,622 --> 00:25:00,248 A lemez óriási sikert aratott. 404 00:25:00,540 --> 00:25:02,709 Utána több munkám volt. 405 00:25:03,919 --> 00:25:05,837 Rengeteg elrendezést csináltam és felvételek 406 00:25:05,921 --> 00:25:08,340 a szakma abszolút legjobbjaival. 407 00:25:09,132 --> 00:25:10,050 Louis Armstrong, 408 00:25:10,717 --> 00:25:11,760 Basie gróf, 409 00:25:12,302 --> 00:25:13,428 Sarah Vaughan, 410 00:25:13,845 --> 00:25:14,846 Clark Terry, 411 00:25:15,555 --> 00:25:16,473 Szédült Gillespie, 412 00:25:16,890 --> 00:25:19,100 és a haverom, Ray Charles. 413 00:25:19,559 --> 00:25:20,769 TEMPLOM RAY CHARLES ÁLTAL 414 00:25:20,852 --> 00:25:23,021 Az igazi lélek írja le a megállapodásait, 415 00:25:23,104 --> 00:25:25,106 amit nem lehet szavakba önteni. 416 00:25:25,690 --> 00:25:29,236 Ez egy érzés hogy mélyen érzed magad, 417 00:25:29,319 --> 00:25:31,863 és mielőtt észrevennéd, megkopogtatod a lábujjaidat. 418 00:25:32,364 --> 00:25:35,951 A munkával pénz jött és a pénzzel kísértések jöttek. 419 00:25:36,576 --> 00:25:38,620 Nők, pénz és munka összejött 420 00:25:39,246 --> 00:25:40,705 és mindent szívesen fogadtam. 421 00:25:42,123 --> 00:25:45,585 Magasabb birodalmakban voltam, mint valaha is álmodtam. 422 00:25:46,836 --> 00:25:48,922 De nem tudtam, mi következik. 423 00:25:52,050 --> 00:25:55,762 Anyám évekig követett engem keresett, mielőtt rám talált. 424 00:25:56,721 --> 00:25:58,390 Isten tudja, hogyan csinálta. 425 00:25:59,516 --> 00:26:03,061 Ő skizofrén volt. Ezt dementia praecoxnak nevezik. 426 00:26:05,188 --> 00:26:08,525 Még mindig emlékszem az első alkalomra a big bandommal a Madárországban. 427 00:26:08,608 --> 00:26:11,486 Egy nagy álom vált valóra. 428 00:26:12,112 --> 00:26:13,488 Anyám bejött, 429 00:26:14,072 --> 00:26:17,617 és amikor bejön az ajtón, Ember, nem hagyhatod figyelmen kívül őket. 430 00:26:17,951 --> 00:26:21,955 Tudtam, hogy randalíroznak és gyilkolnak sikoltozna. Azt mondták neki: 431 00:26:22,038 --> 00:26:24,541 – Elnézést, hölgyem, nincs kártya Ne gyere be." 432 00:26:24,624 --> 00:26:26,209 Csak annyit mondott: "Tűnj az útból!" 433 00:26:26,334 --> 00:26:28,587 A bandával álltam és menőnek akart tűnni, 434 00:26:28,670 --> 00:26:29,713 szánalmas volt. 435 00:26:30,630 --> 00:26:31,798 annyira zavarban voltam. 436 00:26:33,633 --> 00:26:35,760 Azt mondta: „Isten nem szereti a bűnösöket. 437 00:26:36,428 --> 00:26:39,180 Csak zenélj Istennek, különben a pokolba kerülsz." 438 00:26:41,933 --> 00:26:43,476 csak bezártam. 439 00:26:46,646 --> 00:26:48,940 Basie gróf olyan volt számomra, mint egy apa. 440 00:26:51,026 --> 00:26:53,653 – Tanulj meg bánni a völgyekkel, Quincy! tanácsolta nekem 441 00:26:54,321 --> 00:26:56,406 – A dombok gondoskodnak magukról. 442 00:26:59,743 --> 00:27:03,496 Különféle zenéket akartam írás, több, mint pusztán jazz. 443 00:27:04,039 --> 00:27:06,041 Mert akkoriban az emberek elmentek New Yorkból 444 00:27:06,291 --> 00:27:09,336 ne írj feketéket húrokra. 445 00:27:11,588 --> 00:27:17,385 1957-ben Párizsba költöztem, így tanulhatna Nadia Boulangertől, 446 00:27:18,011 --> 00:27:20,013 a klasszikus zene királynője. 447 00:27:21,389 --> 00:27:22,849 Ez volt a hölgy 448 00:27:22,932 --> 00:27:27,520 ki volt Igor Stravinsky mentora, Leonard Bernsteint is tanította. 449 00:27:28,313 --> 00:27:32,233 Azt mondtam: „Mindent akarok ismeri a hangszerelést." 450 00:27:33,234 --> 00:27:34,986 Még mindig a fülemben csengenek a szavai. 451 00:27:35,528 --> 00:27:38,198 Azt mondta: "Quincy, csak 12 jegyzet van. 452 00:27:39,115 --> 00:27:40,700 Tényleg csak 12 jegyzet van, 453 00:27:41,201 --> 00:27:45,121 és meg kell vizsgálnia, hogy milyen emberek ezzel a 12 hanggal." 454 00:27:45,872 --> 00:27:47,624 Ezt soha nem felejtettem el. 455 00:27:49,542 --> 00:27:52,545 Párizsban 200 ülést csináltam 456 00:27:53,129 --> 00:27:56,758 sok húrral és írt nekik, amíg ki nem jött a fülembe. 457 00:27:59,511 --> 00:28:03,139 Franciaország elhagyott művészként és fekete férfiként érezze magát szabadon. 458 00:28:12,857 --> 00:28:14,484 Annyi szar van. 459 00:28:14,651 --> 00:28:16,986 - Igen. - Ez enyhe kifejezés, igaz? 460 00:28:17,070 --> 00:28:18,113 mi lesz ezután? 461 00:28:19,114 --> 00:28:20,031 A szerződések. 462 00:28:20,782 --> 00:28:22,909 -Nem kéne ezt aláírnom? -Nem. 463 00:28:22,992 --> 00:28:25,036 -Oké. -Még nem, amíg el nem mondja 464 00:28:25,120 --> 00:28:27,580 küldjön valami távolról elfogadhatót. 465 00:28:28,206 --> 00:28:30,166 - Remek magazin, haver. - Igen, nagyszerű, igaz? 466 00:28:30,250 --> 00:28:31,876 Van valami az interneten? 467 00:28:32,711 --> 00:28:34,254 Kik vesznek még részt? 468 00:28:34,337 --> 00:28:36,172 Ezt alábecsülni. 469 00:28:36,256 --> 00:28:37,549 Tedd be azt is. 470 00:28:38,174 --> 00:28:39,259 Hogy vagy, drágám? 471 00:28:39,551 --> 00:28:40,969 -Mi van ott, tabletta? -Igen. 472 00:28:41,052 --> 00:28:41,886 elviszem. 473 00:28:41,970 --> 00:28:42,804 Megvan, oké. 474 00:28:45,140 --> 00:28:46,474 mindenképp elviszem. 475 00:28:47,851 --> 00:28:49,477 Mi van még a listán? 476 00:28:50,520 --> 00:28:53,189 A Smithsonian Afroamerikai Múzeum. 477 00:28:53,648 --> 00:28:56,818 Meg kell nyitni tévéműsort készíteni. 478 00:28:57,152 --> 00:29:02,532 Ó, az afroamerikai Smithsonian, a Lincoln-emlékmű előtt. 479 00:29:03,533 --> 00:29:05,368 És azt akarják, hogy gyártsak? 480 00:29:06,035 --> 00:29:07,495 Aztán gyártom. 481 00:29:09,581 --> 00:29:10,415 Ez az, amit 482 00:29:10,832 --> 00:29:11,708 nagyon különleges. 483 00:29:11,791 --> 00:29:14,502 Igen, tényleg hihetetlen, hogy... 484 00:29:14,586 --> 00:29:15,920 El kell hoznunk. 485 00:29:16,504 --> 00:29:17,505 kit akarsz? 486 00:29:18,006 --> 00:29:21,426 A legjobbnak kell lennie minden kategóriából legyen. 487 00:29:21,718 --> 00:29:26,014 Az első választásom az lenne Oprah, Will és Jazzy Jeff. 488 00:29:26,097 --> 00:29:29,392 - Írd le Will Smitht és DJ Jazzy Jeffet. -Igen. 489 00:29:30,018 --> 00:29:31,227 Mary J. Blige. 490 00:29:31,853 --> 00:29:32,729 John Legenda. 491 00:29:33,480 --> 00:29:35,523 -Akarod Herbie-t, igaz? -Mindig. 492 00:29:36,274 --> 00:29:39,444 El kell mondanunk nekik mindent fel kell jegyezniük a dátumot. 493 00:29:39,527 --> 00:29:40,987 Igen, határozottan 494 00:29:41,529 --> 00:29:42,739 Stevie, persze. 495 00:29:43,448 --> 00:29:44,282 Usher. 496 00:29:44,741 --> 00:29:46,034 A bátyám, Colin Powell. 497 00:29:46,242 --> 00:29:47,202 Dave Chappelle. 498 00:29:48,203 --> 00:29:50,955 A First Ladynek kellene és legyen ott az elnök. 499 00:29:51,039 --> 00:29:51,873 Nagyon klassz, haver. 500 00:29:52,582 --> 00:29:53,833 Nagyon klassz! 501 00:29:53,917 --> 00:29:57,378 Ezek fontos történelmi pillanatok, és láthatjuk 502 00:29:57,462 --> 00:30:00,006 - hogyan alakul. - Nagyon izgalmas. 503 00:30:02,634 --> 00:30:04,052 Újabb komoly feladat. 504 00:30:04,260 --> 00:30:05,094 Istenem, 505 00:30:05,470 --> 00:30:08,890 nagyszerű, mint mindig a végén mindezt, hogy ne higgye el. 506 00:30:08,973 --> 00:30:10,225 Mert nem könnyű. 507 00:30:12,477 --> 00:30:13,978 Apa késztetett rá. 508 00:30:14,771 --> 00:30:16,481 Mindig azt mondta: "Ha egy feladat 509 00:30:17,023 --> 00:30:19,943 ha egyszer elkezdődött, maradj velünk, amíg elkészül. 510 00:30:20,276 --> 00:30:23,571 Akár nagy, akár kicsi a munka, csináld jól, vagy hagyd békén." 511 00:30:24,697 --> 00:30:26,533 Ezt minden nap elmondta nekünk. 512 00:30:31,496 --> 00:30:36,876 1959-ben volt egy álmom big bandom összeállította a „Szabad és könnyen” című műsort. 513 00:30:38,545 --> 00:30:41,631 Ez volt a legnagyobb banda amiről álmodhattam. 514 00:30:47,762 --> 00:30:49,973 A műsor hat hét után véget ért. 515 00:30:52,141 --> 00:30:53,810 Ezt nem tudtam elviselni. 516 00:30:55,144 --> 00:30:57,063 Felálltam, és azt mondtam a bandának: 517 00:30:57,522 --> 00:30:59,399 – Maradjunk, és essünk túl ezen. 518 00:31:01,150 --> 00:31:02,861 Mindenki egyetértett. 519 00:31:06,114 --> 00:31:11,202 De amikor 10 hónapig 30 emberen mentem keresztül Európa felőrlése után elegem volt. 520 00:31:12,871 --> 00:31:14,497 Ott ragadtunk. 521 00:31:15,665 --> 00:31:17,750 nem volt pénzem, nem tudta, mit tegyen. 522 00:31:19,627 --> 00:31:21,379 Ideje volt hazamenni. 523 00:31:22,297 --> 00:31:26,759 A zenekar és én menni akarunk Viszlát, au revoir, elköszön. 524 00:31:28,469 --> 00:31:33,224 Felnőtt életemben először Igazi munkát vállaltam. 525 00:31:34,434 --> 00:31:37,145 ELSŐ AFRIKA-AMERIKAI ALELnök FŐ CÍMKE 526 00:31:37,228 --> 00:31:40,523 menedzserként dolgoztam a Mercury Recordsnál, 527 00:31:40,607 --> 00:31:44,360 a 145 000 dolláros adósságomról hogy megszabaduljon a Free and Easy túrától. 528 00:31:45,612 --> 00:31:49,115 Azt mondtam: „A popzene nem nagy A dolog, tudod, hogyan működik." 529 00:31:49,198 --> 00:31:51,701 És mindig azt mondták: „Miért Akkor nem csinálsz valamit?" 530 00:31:52,368 --> 00:31:55,330 Nehezebbnek bizonyult mint gondoltam. 531 00:31:55,538 --> 00:31:57,498 Cölöpök között ástam demó szalagok, 532 00:31:57,582 --> 00:31:58,791 rossz dalokat hallott. 533 00:31:59,792 --> 00:32:02,629 Egy nap megdobtak egy szalagot az asztalon. 534 00:32:03,004 --> 00:32:05,757 Azt mondtam: „Ezt szeretném kezdj el valamit." 535 00:32:06,674 --> 00:32:10,094 Ez egy 16 éves New Jersey-i lány volt Lesley Gore néven. 536 00:32:10,929 --> 00:32:13,139 Készítettünk egy kislemezt „It’s My Party” néven. 537 00:32:20,229 --> 00:32:21,564 Végül az első helyen végzett. 538 00:32:22,315 --> 00:32:24,275 Lesleyvel 18 találatunk volt. 539 00:32:27,612 --> 00:32:29,739 Nehéz volt hogy feleségül vette Quincyt. 540 00:32:29,822 --> 00:32:31,032 JERI CALDWELL HANGJA 541 00:32:31,115 --> 00:32:32,700 Annyi hűtlenség volt, 542 00:32:32,784 --> 00:32:37,288 és nagy ambíciói voltak, és útban voltak. 543 00:32:37,622 --> 00:32:41,459 Mindig éreztem, hogy szeret, de én voltam a feleség otthon 544 00:32:41,542 --> 00:32:45,338 és gyakran kiment és találkozott anélkül, hogy szórakozott volna velem 545 00:32:45,421 --> 00:32:48,007 és úgy nőtt hogy nem nőttem fel. 546 00:32:49,300 --> 00:32:51,886 Ezért váltunk el. 547 00:32:58,142 --> 00:32:59,894 Elrontottam ezt a házasságot. 548 00:33:01,646 --> 00:33:03,064 Mint az apám előttem 549 00:33:03,731 --> 00:33:05,608 A munkára koncentráltam. 550 00:33:10,196 --> 00:33:14,742 THELONIOUS SZERZETES INTÉZET CEREMONIA 551 00:33:17,870 --> 00:33:19,247 Ember, találkozzunk. 552 00:33:19,330 --> 00:33:20,623 -RENDBEN. - Komolyan mondom. 553 00:33:21,791 --> 00:33:23,209 -Komolyan? - Nincsenek sokan. 554 00:33:23,292 --> 00:33:25,253 -Nem? -Persze. 555 00:33:29,257 --> 00:33:30,133 Hiányzol, haver. 556 00:33:32,176 --> 00:33:34,554 -K, hogy vagy főnök? -Köszönöm a tegnap estét. 557 00:33:34,637 --> 00:33:36,431 -Bármikor. - Ez nagyszerű volt. 558 00:33:36,514 --> 00:33:37,390 Szia kicsim. 559 00:33:38,641 --> 00:33:40,268 - Hány éves vagy most? -89! 560 00:33:40,351 --> 00:33:41,561 Követem a sarkadat. 561 00:33:41,644 --> 00:33:42,687 És te, édesem? 562 00:33:42,770 --> 00:33:44,272 - Nagyon jól vagyok. - Égsz! 563 00:33:44,814 --> 00:33:46,232 - Szia kicsim. - Hé ember. 564 00:33:48,651 --> 00:33:50,903 Igen, a macskák itt zuhannak mint a legyek. 565 00:33:50,987 --> 00:33:51,863 nem szeretem. 566 00:33:51,946 --> 00:33:56,868 Krisztusom, van Louis Johnsonunk, Lesley Gore, Clark Terry veszített. 567 00:33:56,951 --> 00:34:02,040 Nem áll meg. George Duke, Joe Sample, ez őrület. 568 00:34:02,623 --> 00:34:03,499 Őrült. 569 00:34:04,584 --> 00:34:07,420 Itt vagyunk ma este, 570 00:34:08,337 --> 00:34:12,050 tiszteletére és tiszteletére kedves barátomnak, 571 00:34:12,133 --> 00:34:16,012 neki pedig az idei humanitárius díjat adományozni. 572 00:34:17,096 --> 00:34:18,931 Isten áldjon mindenkit, akik ma itt vannak. 573 00:34:19,015 --> 00:34:23,227 Azt sem tudod, mit tettél hogy ez a lélek ma mosolyogjon. 574 00:34:23,311 --> 00:34:25,480 Ez önmagában hihetetlen. 575 00:34:25,730 --> 00:34:27,732 Tudod, még csak 82 éves vagyok, szóval... 576 00:34:31,611 --> 00:34:34,739 Nagyon beteg voltam az év elején 577 00:34:35,156 --> 00:34:35,990 és 578 00:34:36,574 --> 00:34:37,408 azt 579 00:34:37,742 --> 00:34:40,912 ott a klisé, majdnem meghaltam. 580 00:34:41,162 --> 00:34:42,497 Nos, ez vagyok én. 581 00:34:42,580 --> 00:34:44,165 Aztán megkaptam 582 00:34:44,624 --> 00:34:47,585 egy email a mennyből: "Jones testvér, 583 00:34:48,044 --> 00:34:53,382 Már van Ray Charles, Frank Sinatra, Charlie Parker, Miles Davis, 584 00:34:53,466 --> 00:34:56,844 Dizzy Gillespie és ilyesmi. szükségünk van nincs több fejfájás idefent. 585 00:34:56,928 --> 00:34:59,722 Maradj otthon. Hagyd ott a fekete segged." 586 00:35:06,395 --> 00:35:10,942 1964 egyik napján az irodámban ültem és csörgött a telefon. 587 00:35:11,651 --> 00:35:12,568 felvettem. 588 00:35:12,860 --> 00:35:16,239 Hallottam, ahogy azt mondja: – Frank Sinatra vagyok. 589 00:35:16,656 --> 00:35:19,700 Tetszett, amit te és Basie mondtál együtt csinálták. akarom, 590 00:35:19,784 --> 00:35:21,828 hogy te a következő albumom intézkedjen. 591 00:35:21,953 --> 00:35:23,579 "Ez akár Swing is lehet". 592 00:35:24,455 --> 00:35:29,001 Frank telefonhívása fordulópont volt a karrieremben és az életemben. 593 00:35:30,253 --> 00:35:31,754 Az elején tesztelt. 594 00:35:32,547 --> 00:35:35,049 Azt mondta: „A műszerek egy kicsit 595 00:35:35,133 --> 00:35:37,593 túl sűrű az első nyolc ütemben. 596 00:35:38,177 --> 00:35:39,512 Azt mondtam: "Semmi gond." 597 00:35:40,972 --> 00:35:43,766 Három métert sétált egy asztalhoz vagy íróasztal, 598 00:35:44,433 --> 00:35:46,310 és pillanatok alatt elkészült vele. 599 00:35:46,394 --> 00:35:49,147 Mindig lenyűgöz hogy egy férfi képes ilyesmire 600 00:35:49,230 --> 00:35:52,275 az összes korábban nála lévő feljegyzést írta, csak változtasd meg. 601 00:35:52,942 --> 00:35:55,153 Meg volt döbbenve, mert 29 éves voltam, igaz? 602 00:35:55,444 --> 00:35:57,613 Megszokta 50 évesekkel dolgozik. 603 00:35:58,114 --> 00:36:00,283 Ezután teljes bizalom uralkodott. 604 00:36:00,950 --> 00:36:01,784 Teljes bizalom. 605 00:36:02,285 --> 00:36:04,328 Szeretnék bemutatni egy úriembert, 606 00:36:04,412 --> 00:36:06,747 az összes hangszerelést tesz nekem. 607 00:36:06,831 --> 00:36:09,083 Ő itt Mr. Quincy Jones. 608 00:36:09,917 --> 00:36:11,669 K, Mr Quincy Jones. 609 00:36:16,632 --> 00:36:19,218 Az egyik ragyogó fiatal csillag a zenekari üzletág. 610 00:36:19,302 --> 00:36:20,136 Q, menj csak. 611 00:36:29,020 --> 00:36:30,730 Frank pontosan az én stílusom volt. 612 00:36:31,063 --> 00:36:36,444 Csípős volt, közvetlen, mindenkit megelőzött, és mindenekelőtt egy szörnyeteg zenész. 613 00:36:43,743 --> 00:36:48,414 Quincy vezetése meghozta a különbséget az általam készített felvételeken onnantól kezdve. 614 00:36:49,707 --> 00:36:54,086 A zenekar keményebben próbálkozott mint a Quincy előtti korszakban. 615 00:36:55,671 --> 00:37:00,843 Frank ereje csúcsán volt. Én voltam a zenehajó kapitánya, 616 00:37:01,385 --> 00:37:03,763 a világ legnagyobb bandája. 617 00:37:17,276 --> 00:37:21,280 Hamar összebarátkoztunk és teljesen elfelejtett minden munkát. 618 00:37:22,865 --> 00:37:25,201 Frank egy teljesen új világba vitt. 619 00:37:26,452 --> 00:37:30,331 Az álmok és a kényeztetés országa, bármit is éreztél, 620 00:37:30,498 --> 00:37:32,291 amikor csak úgy érezte. 621 00:37:33,417 --> 00:37:35,586 És zenéltünk, amit mindketten szerettünk. 622 00:37:40,549 --> 00:37:44,512 Ez idő alatt együtt voltam néhány... a világ legszebb női együtt 623 00:37:44,595 --> 00:37:47,390 és volt egy rövid viszonya egy Carol nevű táncossal. 624 00:37:47,932 --> 00:37:51,102 Második gyönyörű lányom, Rachel, volt az eredmény. 625 00:37:52,520 --> 00:37:54,605 Elsöprő idő volt. 626 00:37:55,523 --> 00:37:59,735 Az Apollo 10 űrhajósai kazettás magnót vittek magukkal 627 00:37:59,819 --> 00:38:04,699 és eljátszotta a dallamot 240 000 km-es magasságból az űrben a Földig. 628 00:38:04,782 --> 00:38:08,536 Csak hogy el ne felejtsd, mi a feladatod odalent. 629 00:38:08,744 --> 00:38:09,870 készen állunk. 630 00:38:14,709 --> 00:38:16,919 Frank hívott, amikor megtette játszott a Holdon. 631 00:38:17,003 --> 00:38:18,087 Olyan volt, mint egy gyerek. 632 00:38:18,170 --> 00:38:20,047 – El tudod ezt hinni? Azt mondtam: „Nem. 633 00:38:20,131 --> 00:38:21,590 Az első zene a Holdon?" 634 00:38:21,674 --> 00:38:22,591 Tartsa vissza a lélegzetét!" 635 00:38:22,675 --> 00:38:23,926 Ezt nem tudod megtervezni. 636 00:38:26,846 --> 00:38:29,348 Frank Basie bandájából származott olyan izgatott, 637 00:38:29,432 --> 00:38:32,893 hogy 1964-ben otthagyta az egész bandát magammal vittem Las Vegasba. 638 00:38:35,271 --> 00:38:37,606 Vegas akkoriban a maffia területe volt. 639 00:38:37,690 --> 00:38:39,734 Nem egy ép elméjű fekete szórakoztató 640 00:38:39,817 --> 00:38:42,236 egyedül tennék a kaszinó szállodákban körbejárni. 641 00:38:42,945 --> 00:38:47,992 Ez egy utazás volt, mert Sammy Davis vagy Lena Horne, Belafonte, 642 00:38:48,075 --> 00:38:52,913 ők voltak a csillagok a szobában, de a konyhában kellett enni. 643 00:38:52,997 --> 00:38:54,498 Nem engedték be őket a kaszinóba 644 00:38:54,623 --> 00:38:57,543 és el kellett mennie a fekete szállodákba a város másik végén. 645 00:38:58,502 --> 00:39:01,547 A bigottság szörnyű betegség. Kínos betegség. 646 00:39:03,132 --> 00:39:05,092 Elkezdtem zajt csapni emiatt. 647 00:39:06,093 --> 00:39:08,554 Azt mondtam: "Ha mindenki máshol élni kell, 648 00:39:08,637 --> 00:39:10,431 nincs szükséged rám." 649 00:39:10,681 --> 00:39:12,892 Hirtelen minden megváltozott. 650 00:39:13,100 --> 00:39:15,102 Nem tudom megmagyarázni, mi történt. 651 00:39:15,978 --> 00:39:18,105 Frank egyedül hagyta abba az egészet. 652 00:39:18,773 --> 00:39:20,900 Azt mondta: Nem, megoldjuk." 653 00:39:21,317 --> 00:39:22,234 És megtette. 654 00:39:23,361 --> 00:39:27,239 Elvitt Sammyt, Basie-t és engem és megváltoztatta a faji helyzetet. 655 00:39:35,915 --> 00:39:40,294 Az AC-vel és Quincyvel dolgoztam a legizgalmasabb eljegyzés 656 00:39:40,378 --> 00:39:43,339 az életemből, mióta felléptem. 657 00:39:48,511 --> 00:39:51,097 Quincy hozzáfért a Basie zenekarhoz, 658 00:39:51,555 --> 00:39:54,183 mint ahogy én senkivel sem más hangszerelők. 659 00:39:58,938 --> 00:40:01,065 Ekkor jöttem rá, hogy egy óriás. 660 00:40:04,443 --> 00:40:05,653 Szerettem őt, ember. 661 00:40:06,153 --> 00:40:07,988 Tudom, hogy ő is szeretett engem. 662 00:40:09,740 --> 00:40:12,993 Az együttműködés évei során mint Ray Charles, 663 00:40:13,160 --> 00:40:16,372 soha nem volt szerződésünk mindig csak egy kézfogás. 664 00:40:18,999 --> 00:40:20,751 Quincy felfedte magát 665 00:40:21,335 --> 00:40:23,754 mint az egyik legjobb zenész, hogy tudom. 666 00:40:28,134 --> 00:40:31,345 Frankkel töltött idő után El akartam menekülni New Yorkból 667 00:40:31,429 --> 00:40:33,264 és LA-be, filmeket pontozva. 668 00:40:34,348 --> 00:40:37,643 Nem láttam fekete nevet a képernyőn, mint zeneszerzők. 669 00:40:37,977 --> 00:40:39,979 Egyáltalán nem voltak fekete zeneszerzők. 670 00:40:41,605 --> 00:40:43,107 Szóval mertem. 671 00:40:43,190 --> 00:40:46,527 Azt mondtam: "Ki tudja, talán Nem tudom megtenni, de megyek." 672 00:40:46,861 --> 00:40:48,779 Egy barátom filmet készített. 673 00:40:48,863 --> 00:40:50,406 HENRY MANCINI HANGJA ZENESZERZŐ 674 00:40:50,489 --> 00:40:53,701 Azt mondta: „Quincy Jonesra gondolnak egy filmhez." 675 00:40:53,826 --> 00:40:55,453 Azt mondtam: "Igen, nagyszerű." 676 00:40:55,536 --> 00:40:59,540 Azt mondta: „A feketék képesek Filmzenét írni?" 677 00:40:59,832 --> 00:41:02,418 Azt mondtam: „Természetesen megtehetik!” 678 00:41:04,128 --> 00:41:08,674 Nagy volt a habozás: „Hogy lehet Írj egy fehér csillagnak?" 679 00:41:10,342 --> 00:41:13,387 Azt hittem, ez csak egy álom, hogy meg kellett kapaszkodnom. 680 00:41:19,685 --> 00:41:20,519 Először is 681 00:41:20,603 --> 00:41:23,731 - Köszönöm, hogy... - Ez az én örömöm. 682 00:41:24,315 --> 00:41:26,484 - Megtiszteltetés. -Régóta a postán vagyok. 683 00:41:27,067 --> 00:41:30,070 Mit gondolsz, miért tartottak ilyen sokáig a dolgok? 684 00:41:30,196 --> 00:41:33,115 Azt olvastam, hogy 1905-ben kezdték. beszélni róla. 685 00:41:33,199 --> 00:41:35,868 Sokáig tart amíg abba nem hagyják a feketék lövöldözését. 686 00:41:35,951 --> 00:41:38,579 Valószínűleg tegnap történt ez valahol. 687 00:41:38,871 --> 00:41:42,458 Mert a rasszizmus el van temetve és el van rejtve. 688 00:41:42,541 --> 00:41:45,377 Délen nyitva van, tudod kivel van dolgod. 689 00:41:45,461 --> 00:41:49,757 Északon trágya borítja. Ez a probléma. 690 00:41:50,090 --> 00:41:52,218 Igen. a múzeum, milliónyi múzeum van itt, 691 00:41:52,301 --> 00:41:54,345 de miért olyan fontos ez most? 692 00:41:54,428 --> 00:41:57,765 A fiatal feketéknek tudniuk kell honnan jönnek. 693 00:41:58,641 --> 00:42:02,728 Bebop, doo-wop és hip-hop és mindez szociológiai dolog, tudod. 694 00:42:02,811 --> 00:42:07,566 Remélhetőleg segít, ha mi Keltsd fel a lelkesedést a múzeum iránt. 695 00:42:07,816 --> 00:42:10,444 -Igen. - Ez állt rajta: "Hé, csatlakoznod kell, 696 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 a holnap fiúinak." 697 00:42:12,363 --> 00:42:14,323 -Igen. - Ez a legfontosabb számomra. 698 00:42:14,406 --> 00:42:15,783 Mert az nagy, haver. 699 00:42:16,408 --> 00:42:18,619 Egész életemben ezt akartam látni. 700 00:42:18,702 --> 00:42:20,788 Meg tudod mondani, mi történik? 701 00:42:20,871 --> 00:42:22,998 -Nem. -Nem? Ez titok? 702 00:42:23,082 --> 00:42:24,041 -Titkos? -Semmi. 703 00:42:24,750 --> 00:42:27,336 -RENDBEN. - Különben nem meglepő. 704 00:42:28,045 --> 00:42:31,090 Nem értek semmit, nem Stevie Wonder? Nem tud semmit kitalálni? 705 00:42:35,010 --> 00:42:38,639 STOCKHOLM, SVÉDORSZÁG 706 00:42:48,357 --> 00:42:49,358 Jól néz ki. 707 00:42:52,069 --> 00:42:54,071 Testvér, testvér... 708 00:42:57,575 --> 00:42:58,951 Én vagyok a kamerában... igen. 709 00:43:01,328 --> 00:43:03,914 Csinálhatok még egyet, ahogy most ülsz? 710 00:43:03,998 --> 00:43:04,832 Igen. 711 00:43:11,755 --> 00:43:13,757 -Elegem van, elégedett vagyok. -Minden klassz? 712 00:43:13,841 --> 00:43:14,675 Jó. 713 00:43:14,925 --> 00:43:16,343 Fáradt vagyok, sajnálom. 714 00:43:16,427 --> 00:43:18,429 - Megtiszteltetés, köszönöm. -Szívesen. 715 00:45:11,083 --> 00:45:13,961 Amikor egy zeneszerző elindít egy filmet, 716 00:45:14,294 --> 00:45:18,549 az a legnehezebb benne, minden hülyeség 717 00:45:19,550 --> 00:45:21,885 hogy kikaparjon az életéből. 718 00:45:23,679 --> 00:45:26,515 Le kell kaparnia mindent, amíg csak az igazság marad. 719 00:45:29,309 --> 00:45:32,438 Mert hiszem, hogy képes vagy rá ne írj semmit, ne alkoss semmit, 720 00:45:32,521 --> 00:45:34,022 ha nem érzi igaznak. 721 00:45:41,238 --> 00:45:44,616 Kell valami, amit meg lehet tartani vagy elhinni, 722 00:45:44,742 --> 00:45:46,326 különben nem tudsz írni. 723 00:45:50,122 --> 00:45:54,293 Nem mondhatod, hogy "ez elég jó" az érzékeid akkor ne reagáljanak. 724 00:45:58,130 --> 00:46:01,800 Kétségbeesetten menekülsz, bejutni a tudatalattiba, 725 00:46:01,884 --> 00:46:03,802 ahol véleményem szerint jön minden jó. 726 00:46:52,309 --> 00:46:56,063 Amikor a csendes pillanat vége az írásnak, 727 00:46:57,147 --> 00:47:00,150 Szeretek barangolni a családdal és élvezz mindent. 728 00:47:10,828 --> 00:47:13,413 A feleségem Stockholmból származik. 729 00:47:13,705 --> 00:47:14,706 Két gyermekünk van, 730 00:47:14,790 --> 00:47:17,918 ami két percig nem volt nálam egyedül távozhat. 731 00:47:24,633 --> 00:47:26,260 QUINCY DELIGHT JONES, SR. APA 732 00:47:26,343 --> 00:47:28,303 A legnagyobb hobbim a családom. 733 00:47:28,387 --> 00:47:31,807 Ennek pont az ellenkezője a felvételi ülésekre. 734 00:47:33,100 --> 00:47:35,477 - A háttérzene kész, Quincy. -Köszönöm. 735 00:47:35,978 --> 00:47:39,940 Feszült pillanat, amikor... annyi elemet kell koordinálnia. 736 00:47:40,315 --> 00:47:43,277 Nagyon sok technikus volt és az érintett zenészek 737 00:47:43,986 --> 00:47:47,573 és egy óra sok pénzbe került, gyorsan meg kell tennie. 738 00:47:47,656 --> 00:47:48,991 56-ost szeretnék. 739 00:47:49,074 --> 00:47:51,201 Mindennek együtt kell folynia. 740 00:47:58,500 --> 00:48:00,252 A ZÁLOGBÓR 741 00:48:00,627 --> 00:48:02,254 ZENE QUINCY JONES 742 00:48:02,337 --> 00:48:03,964 TRUMAN CAPOTES HIDEGVÉRŰ 743 00:48:04,047 --> 00:48:05,674 ZENE QUINCY JONES 744 00:48:06,633 --> 00:48:07,885 KÖZEL VÉGZETES ESET 745 00:48:07,968 --> 00:48:09,428 ZENE QUINCY JONES 746 00:48:10,137 --> 00:48:10,971 MENJ EL 747 00:48:11,638 --> 00:48:12,472 ZENE QUINCY JONES 748 00:48:12,556 --> 00:48:15,601 Most ilyen lassú 749 00:48:16,143 --> 00:48:20,188 már nem szenzáció, vegyes faj szerelmi kapcsolatokat látni 750 00:48:21,315 --> 00:48:24,526 vagy hogy egy fekete ember tényleg férfit játszik 751 00:48:24,610 --> 00:48:25,903 és nem csak egy alak. 752 00:48:29,698 --> 00:48:32,784 AZ ÉJSZAK HEVEBEN 753 00:48:33,493 --> 00:48:35,871 De aztán amikor sikerült haladok előre a karrieremben, 754 00:48:36,622 --> 00:48:39,791 ott voltak az első repedések az Ullával való kapcsolatomban. 755 00:48:42,210 --> 00:48:44,671 Soha nem voltam a közelében a tökéletes apa. 756 00:48:45,631 --> 00:48:48,967 De nekem vannak gyerekeim mindig nagyon szeretett. 757 00:48:51,803 --> 00:48:55,307 Egy nap Ulla azt mondta, hogy akar meglátogatta édesanyját Svédországban. 758 00:48:56,642 --> 00:49:00,312 Nem akartam, hogy gyerekeik legyenek elvitte, de nem adta fel. 759 00:49:01,939 --> 00:49:05,859 Egy héttel később Ulla hívott Svédországból, és elmagyarázta, 760 00:49:05,943 --> 00:49:08,403 hogy nem jön vissza, pont. 761 00:49:09,237 --> 00:49:11,531 Ott maradt és tartotta a gyerekeket. 762 00:49:13,825 --> 00:49:15,869 A szívem a padlóra esett. 763 00:49:20,332 --> 00:49:21,917 Ezt nem tudtam kezelni. 764 00:49:25,462 --> 00:49:29,841 BRILLIANT MINDS SZIMPÓZIUM STOCKHOLM, SVÉDORSZÁG 765 00:49:30,550 --> 00:49:32,594 QUINCY DELIGHT JONES, III FIA 766 00:49:32,678 --> 00:49:34,262 -Rendben, mikor kezdődik? -Jelenleg. 767 00:49:34,972 --> 00:49:36,306 Akkor menjünk. 768 00:49:43,313 --> 00:49:45,607 Hihetetlen munkabírásod van, 769 00:49:45,691 --> 00:49:47,567 Soha nem tapasztaltam ilyesmit. 770 00:49:47,651 --> 00:49:50,487 Ez soha életemben nem volt lehetséges számomra 771 00:49:50,570 --> 00:49:52,656 hogy kövessen téged éjjel-nappal és lépést tartani. 772 00:49:52,739 --> 00:49:54,074 Ez őrültség. 773 00:49:54,658 --> 00:49:56,785 ez honnan jön? És mi van a vizedben? 774 00:49:56,868 --> 00:49:59,246 Ez valószínűleg azért van hogy nem volt anyám. 775 00:49:59,329 --> 00:50:00,455 Valójában mi voltunk 776 00:50:00,872 --> 00:50:03,542 hétkor teljesen elhagyták. 777 00:50:03,625 --> 00:50:05,293 Elmegyógyintézetbe szállították 778 00:50:05,377 --> 00:50:08,588 és a nagymamám egykori rabszolga volt. 779 00:50:09,089 --> 00:50:11,967 Az amerikaiak akarják ezt a rossz részt 780 00:50:12,050 --> 00:50:14,219 hagyják maguk mögött a történelmüket. 781 00:50:14,302 --> 00:50:16,722 Rossz volt. Ezt tapasztaltuk. 782 00:50:16,847 --> 00:50:19,141 Ray Charles és én mondta a 40-es években: 783 00:50:19,224 --> 00:50:23,478 „Egy cseppet sem az önértékelésemből az elfogadásodtól függ." 784 00:50:23,729 --> 00:50:25,564 Mert nem lehetsz ennyire sebezhető 785 00:50:25,647 --> 00:50:29,568 nem akkoriban, a 30-as és 40-es években, az 50-es évek. 786 00:50:36,533 --> 00:50:38,368 Hé, ezt nézd. 787 00:50:38,452 --> 00:50:39,661 Szerintem ez nagyszerű. 788 00:50:43,206 --> 00:50:45,500 Istenem, én elfogadom. 789 00:50:48,962 --> 00:50:50,213 Ők a halálom! 790 00:50:50,297 --> 00:50:52,632 Néha túl sokat vállalok mint ez. 791 00:50:53,425 --> 00:50:57,012 Grúziába megyünk, a grúziai Fekete-tengeri Fesztiválra. 792 00:50:57,512 --> 00:50:58,638 Aztán megyünk Zürichbe. 793 00:50:58,722 --> 00:50:59,598 Akkor... 794 00:50:59,890 --> 00:51:02,392 A legnagyobb, a Smithsonian. 795 00:51:02,476 --> 00:51:05,437 Mi gyártjuk a Smithsonian-t, az afroamerikai múzeum. 796 00:51:06,104 --> 00:51:09,274 Obama 12 órakor vágja át a szalagot 797 00:51:09,357 --> 00:51:11,735 és este csináljuk kétórás különlegesség 798 00:51:11,818 --> 00:51:13,737 az egész történettel fekete zene. 799 00:51:13,820 --> 00:51:15,405 Nehéz munka. 800 00:51:16,239 --> 00:51:18,241 De az egész életem is ilyen volt. 801 00:51:18,325 --> 00:51:19,284 ez tetszik. 802 00:51:19,367 --> 00:51:22,287 GRÚZIA KÖZTÁRSASÁG 803 00:51:24,122 --> 00:51:26,875 Nézd meg az építészetet. Átkozott. 804 00:51:39,137 --> 00:51:40,931 És most egy taps 805 00:51:41,014 --> 00:51:44,059 Alfredo Rodriguez számára. Alfredo! 806 00:51:46,937 --> 00:51:50,023 ALFREDO RODRIGUEZ QUINCY JONES MŰVÉSZ 807 00:51:54,820 --> 00:51:57,322 Azokkal, akikkel dolgozol, rendelkezel valami közös? 808 00:51:57,405 --> 00:51:59,574 Igen, egyéniség. 809 00:51:59,658 --> 00:52:03,245 Megkülönböztető személyiségek és hangok. 810 00:52:03,829 --> 00:52:06,164 Ray Charles, Basie gróf, Clark Terry. 811 00:52:06,248 --> 00:52:08,458 Vállukra vettek. Én vagyok az 812 00:52:08,542 --> 00:52:11,294 megtiszteltetés, fiatalok hogy a vállamra vegyem. 813 00:52:20,303 --> 00:52:23,223 JACOB COLLIER QUINCY JONES MŰVÉSZ 814 00:52:41,491 --> 00:52:42,993 Először jársz itt az irodában? 815 00:52:43,076 --> 00:52:44,161 -Már az irodában. -Igen. 816 00:52:44,244 --> 00:52:45,954 -Svéd, 63 éves. -Igen tudom. 817 00:52:46,037 --> 00:52:46,913 Ó ember. 818 00:52:47,914 --> 00:52:49,583 Megmented a lemezüzletet? 819 00:52:49,749 --> 00:52:52,627 - Reméljük. - Meg kell menteni. 820 00:52:52,711 --> 00:52:55,797 MONTREUX, SVÁJC 821 00:52:55,881 --> 00:52:58,967 Justin Kauflin, taps, kérem. 822 00:52:59,050 --> 00:53:02,762 JUSTIN KAUFLIN QUINCY JONES MŰVÉSZ 823 00:53:05,140 --> 00:53:07,684 -Nem látjuk egymást... -Tényleg rossz ujjak vagytok. 824 00:53:07,767 --> 00:53:10,645 - Ó ember. -Te vagy a jövő. 825 00:53:14,983 --> 00:53:20,030 Ez a zene ereje. Összehozza az embereket. 826 00:53:27,162 --> 00:53:29,831 A "Q'S BAR and LOUNGE" MEGNYITÁSA 827 00:53:29,915 --> 00:53:31,374 HAVANA, KUBA 828 00:53:31,458 --> 00:53:33,543 Nézd, az autók. Ezt nézd meg. 829 00:53:34,169 --> 00:53:36,171 Mint Chicago a harmincas években. 830 00:53:37,255 --> 00:53:38,298 Mr Quincy Jones. 831 00:53:41,551 --> 00:53:45,055 az iskolában tanultam minden típusú zene számára. 832 00:53:45,138 --> 00:53:47,098 Csak két típus létezik: jó és rossz. 833 00:53:47,766 --> 00:53:51,019 LOS ANGELES, KALIFORNIA 834 00:53:51,144 --> 00:53:55,899 Most jöttem Hongkongból és Abu Dhabi, Dubai vissza, 835 00:53:55,982 --> 00:54:00,403 Szóval nem vagyok teljesen fitt légy türelmes velem. 836 00:54:03,907 --> 00:54:04,824 Ma este 837 00:54:05,784 --> 00:54:07,285 erőteljes előrelépés 838 00:54:08,036 --> 00:54:09,704 benne...Jézusom. 839 00:54:11,915 --> 00:54:13,416 Mindjárt felborulok. 840 00:54:14,376 --> 00:54:15,252 Glenn! 841 00:54:20,382 --> 00:54:21,383 Te jó Isten. 842 00:54:22,342 --> 00:54:23,301 Glenn. 843 00:54:25,428 --> 00:54:28,056 Mentőközpont 36. sz. mi a vészhelyzeted? 844 00:54:28,473 --> 00:54:31,309 Mellkasi fájdalmai vannak és légszomj. 845 00:54:31,393 --> 00:54:33,853 Azt mondja, fáj a szíve. 846 00:54:33,937 --> 00:54:35,355 Oké, és hány éves? 847 00:54:35,480 --> 00:54:37,440 82 éves. 848 00:54:37,524 --> 00:54:39,025 Úton vannak a mentők. 849 00:54:42,320 --> 00:54:43,863 Mit csinál most a fájdalom? 850 00:54:43,947 --> 00:54:45,740 -Nekem nincs. - Nincs fájdalom, jó. 851 00:54:45,865 --> 00:54:50,078 A QUINCY VÉRRAGÁSOKKAL JÖN A KÓRHÁZBA 852 00:54:50,620 --> 00:54:53,832 Apa, mondták neked? hogy a vérrögképződés megelőzhető? 853 00:54:53,915 --> 00:54:54,958 Ezt mondták neked? 854 00:54:55,083 --> 00:54:55,917 Sport. 855 00:54:56,001 --> 00:54:59,796 -Sport, kompressziós zokni. - Ülj le kicsit. 856 00:55:00,380 --> 00:55:01,589 Milyen harisnya? 857 00:55:01,673 --> 00:55:03,550 - Kompressziós zokni. -Igen, tudom. 858 00:55:05,719 --> 00:55:08,179 Azt mondtad, hogy utazásból? 859 00:55:08,722 --> 00:55:11,266 Az utazás rosszabb ha nem sportol. 860 00:55:13,101 --> 00:55:14,477 Túl sokat utazik. 861 00:55:18,815 --> 00:55:21,985 Hallhatok egy pillanatra a tüdejét? Ez nagyon gyorsan megtörténik. 862 00:55:27,615 --> 00:55:29,909 Ez közel volt, tudod? 863 00:55:29,993 --> 00:55:31,202 Nagy vérrög 864 00:55:31,286 --> 00:55:33,330 besurran át, olyan hosszú 865 00:55:33,413 --> 00:55:35,415 - akkor hirtelen meghaltál. - Ó ember. 866 00:55:35,707 --> 00:55:36,875 Többet utazol? 867 00:55:36,958 --> 00:55:39,919 Washingtonba kéne mennem és Európába. 868 00:55:40,045 --> 00:55:41,004 Óvatosnak kell lenni. 869 00:55:41,129 --> 00:55:44,049 Főleg az első hetekben egy ilyen esemény után. 870 00:55:44,132 --> 00:55:45,759 Én is szeretnék sportolni. 871 00:55:46,092 --> 00:55:49,596 Tényleg azt hittem, van lehetőség 90%, hogy tolószékbe kerülsz. 872 00:55:49,679 --> 00:55:50,513 Igazán? Soha. 873 00:55:50,597 --> 00:55:52,349 Én... Ez nagyon felizgatott. 874 00:55:52,432 --> 00:55:55,352 - Ez tetszik nekem. - Én válaszoló és túlélő vagyok. 875 00:56:09,157 --> 00:56:11,159 Miután a házasságom Ullával felbomlott, 876 00:56:11,242 --> 00:56:14,037 elhatároztam hogy többé ne kössem be magam szorosan. 877 00:56:20,418 --> 00:56:23,296 1972-ben ismertem meg Peggy Liptont. 878 00:56:24,923 --> 00:56:28,635 Ő volt a gyönyörű sztár a Twen-Police című tévésorozat. 879 00:56:30,470 --> 00:56:32,847 Az első fiatal és felkapott tévédráma. 880 00:56:33,932 --> 00:56:35,308 Független volt, 881 00:56:35,517 --> 00:56:36,351 okos, 882 00:56:36,559 --> 00:56:38,561 szép és megértő. 883 00:56:40,855 --> 00:56:42,816 Amikor találkoztunk, erős volt a kémia. 884 00:56:42,899 --> 00:56:44,109 PEGGY LIPTON HANGJA 885 00:56:44,442 --> 00:56:46,569 Erősen vonzódtam hozzá. 886 00:56:47,737 --> 00:56:49,322 Bejött az életembe, ez volt. 887 00:56:49,906 --> 00:56:51,241 Mintha tudtam volna. 888 00:56:53,535 --> 00:56:56,037 Ez volt az első találkozáskor, azonnal beköltözött. 889 00:56:56,121 --> 00:56:58,540 Két héttel később már ott volt. 890 00:57:00,417 --> 00:57:03,461 Beleszeret Peggybe olyan volt, mint egy friss szellő. 891 00:57:14,013 --> 00:57:16,891 Azt mondtuk: "Megtesszük, Amíg jó érzés." 892 00:57:18,309 --> 00:57:20,061 Soha nem beszéltünk a házasságról. 893 00:57:20,937 --> 00:57:24,482 Egy darab papírt sem tartottunk a kezünkben szükséges az együtt maradáshoz. 894 00:57:36,411 --> 00:57:41,833 KIDADA JONES LÁNYA 895 00:57:42,417 --> 00:57:45,378 Minden vágyuk, fókuszuk családjára helyezte 896 00:57:45,462 --> 00:57:48,047 és rajtam, hogy én folytathatta pályafutását. 897 00:57:54,053 --> 00:57:55,722 Úgy dolgozott, mint az őrült. 898 00:57:57,515 --> 00:58:01,436 Eltökélt volt nem csak jazz zenésznek lenni, 899 00:58:01,519 --> 00:58:03,980 nem csak filmzeneszerzőnek lenni, 900 00:58:04,063 --> 00:58:05,857 és tegye meg a következő lépést. 901 00:58:07,192 --> 00:58:09,694 Duke Ellington azt mondta: "Te leszel az egyik ilyen 902 00:58:09,777 --> 00:58:12,071 az amerikai zene dekategorizálni." 903 00:58:12,363 --> 00:58:14,115 Átadta a stafétabotot. 904 00:58:18,244 --> 00:58:20,914 Hogy a zene fejlődjön, a kritikusoknak muszáj 905 00:58:20,997 --> 00:58:25,126 hagyja abba a zene kategorizálását. A zenészeknek kellene 906 00:58:25,210 --> 00:58:27,253 a zene minden lehetséges oldalát fedezze fel. 907 00:58:27,337 --> 00:58:31,382 Meghalunk, ha egy területen vagyunk beleragad a zenébe. 908 00:58:33,343 --> 00:58:36,596 ELSŐ AFRIKA-AMERIKAI A OSCAR-JELÖLT A "LEGJOBB DAL"-ra. 909 00:58:37,388 --> 00:58:39,557 UGYBAN AZ ÉVBEN A LEGJOBB EREDETI DALÉRT 910 00:58:39,641 --> 00:58:41,059 ÉS A „LEGJOBB DAL” JELÖLT 911 00:58:41,142 --> 00:58:43,520 Ma lesz az Oscar-díjátadó zenekar irányította 912 00:58:43,603 --> 00:58:45,897 a háromszoros Oscar-jelölttől Quincy Jones! 913 00:59:20,557 --> 00:59:24,477 Egy nap... csak összeesett. 914 00:59:27,146 --> 00:59:29,399 Azonnal hívtam a 911-et. 915 00:59:31,734 --> 00:59:33,361 Amikor megérkeztünk a kórházba, 916 00:59:33,528 --> 00:59:35,113 eszméletlen volt. 917 00:59:39,409 --> 00:59:43,454 QUINCY AGYANEURIZMÁBAN SZENVED 918 00:59:43,580 --> 00:59:49,252 AZ ORVOSOK ADNAK A TÚLÉLÉS ESÉLYE 1 A 100-BÓL... 919 00:59:50,420 --> 00:59:55,592 És arra gondoltam, hogyan lehet egy pillanatra legyen olyan tökéletes és a következőben 920 00:59:55,717 --> 00:59:57,552 az egész életed összeomlik. 921 00:59:59,637 --> 01:00:02,473 Olyan volt, mintha ágyúm lenne fejbe lőtték. 922 01:00:04,017 --> 01:00:07,020 Az agyad fő artériája szétrobban. 923 01:00:07,979 --> 01:00:10,356 Hét és fél órán keresztül működtek. 924 01:00:11,733 --> 01:00:15,528 A művelet végén Bejött az idegsebész és azt mondta: 925 01:00:15,612 --> 01:00:17,572 "A jó hír az, hogy élsz. 926 01:00:17,947 --> 01:00:21,200 A rossz az, hogy rajta vagyunk talált egy másikat a másik oldalon, 927 01:00:21,284 --> 01:00:23,453 ami bármikor felrobbanhat. 928 01:00:24,037 --> 01:00:26,706 Két hónap múlva kell gyere vissza." 929 01:00:28,416 --> 01:00:32,378 Először is mindenre gondolsz 930 01:00:32,920 --> 01:00:34,631 amit még nem értem el. 931 01:00:35,840 --> 01:00:38,301 Hogy a lányom én még nem hívta apának. 932 01:00:38,426 --> 01:00:41,471 És mindent, amit még nem megtették, az őrültek, 933 01:00:41,554 --> 01:00:45,016 képzeleted vad dolgai, amelytől még messze vagy. 934 01:00:47,310 --> 01:00:49,687 A természet így vonzza magára a figyelmet. 935 01:00:50,938 --> 01:00:55,151 Hogy valóban teljes életet élhess 936 01:00:56,110 --> 01:00:59,030 és keresd az értékeket ez tényleg jelent valamit. 937 01:01:02,116 --> 01:01:04,369 Kisbabánk, Kidada óta hat hónapos volt 938 01:01:05,411 --> 01:01:08,122 és néhány hét múlva a következő műtét várt, 939 01:01:09,832 --> 01:01:11,417 úgy döntöttünk, hogy összeházasodunk. 940 01:01:22,428 --> 01:01:23,304 Felismered 941 01:01:24,430 --> 01:01:25,848 az idő valódi természete. 942 01:01:27,225 --> 01:01:30,520 Most elmondod a barátaidnak, hogy szereted őket. 943 01:01:32,146 --> 01:01:33,981 Nem holnap vagy jövő héten, 944 01:01:34,816 --> 01:01:36,359 hagytad, hogy érezze a szerelmedet. 945 01:01:46,953 --> 01:01:49,914 QUINCY JONES TÚLÉL A MÁSODIK AGYMŰTÉT, 946 01:01:49,997 --> 01:01:54,377 DE LEHET NEM TÖBBET TROMBITÁZNI. 947 01:01:57,130 --> 01:01:59,340 Utána kérdezem az orvost: "Hogy néz ez ki? 948 01:01:59,424 --> 01:02:02,468 mi történt?" Azt mondta: „Meghaltál volna, tudod? 949 01:02:04,011 --> 01:02:07,557 Rehabra és terápiára kellett mennem, hogy újra írhassak, 950 01:02:07,640 --> 01:02:11,644 mert a szaggatott élek azok szörnyű ránézni, 951 01:02:11,728 --> 01:02:13,062 amikor újra írsz. 952 01:02:13,271 --> 01:02:15,857 És a memória romlik. 953 01:02:16,774 --> 01:02:19,318 És ez ijesztő. hozzád közel álló emberek, 954 01:02:19,402 --> 01:02:21,195 egyszerűen minden eltűnik. 955 01:02:22,029 --> 01:02:23,614 Mi a fontos most neked? 956 01:02:25,032 --> 01:02:26,409 Hogy hozzájárulok valamivel. 957 01:02:27,410 --> 01:02:30,079 Amihez nem feltétlenül visszakap valamit. 958 01:02:30,163 --> 01:02:32,165 QUINCY JONES BESZÉL ÉLETRŐL ÉS HALÁLRA 959 01:02:32,290 --> 01:02:34,292 QUINCY JONES MEGTALÁLJA ÚJ ÉRTÉKEK OP. UTÁN 960 01:02:34,500 --> 01:02:36,627 GYÖNYÖRŰ ÉLNI 961 01:02:37,837 --> 01:02:38,796 Hálásak voltunk 962 01:02:39,756 --> 01:02:41,340 hálás a sokért. 963 01:02:42,341 --> 01:02:45,261 Az emberek csodálkoztak felépüléséről. 964 01:02:45,720 --> 01:02:47,263 Aztán született még egy babánk. 965 01:02:48,055 --> 01:02:52,018 RASHIDA JONES LÁNYA 966 01:02:53,519 --> 01:02:56,981 Boldog házassági évfordulót. 967 01:02:58,357 --> 01:02:59,317 Hát nem vad? 968 01:03:02,361 --> 01:03:03,780 Amikor visszajössz, 969 01:03:04,280 --> 01:03:08,785 Azt mondják, követed az álmaidat Most már jobb, igaz? 970 01:03:08,868 --> 01:03:10,286 Ezt nem lehet halogatni. 971 01:03:10,369 --> 01:03:11,746 Inkább azt mondom: 972 01:03:12,246 --> 01:03:14,707 "Hülye, hogy ezt tettem" mint "Ha volna." 973 01:03:21,172 --> 01:03:22,048 GJ! 974 01:03:23,007 --> 01:03:23,841 Hogy vagy? 975 01:03:23,925 --> 01:03:25,927 -Éhes vagy? - Egy kicsit. 976 01:03:36,938 --> 01:03:38,189 Milyen móka. 977 01:03:39,649 --> 01:03:40,483 Mi ez? 978 01:03:40,900 --> 01:03:43,694 Ezt találtam az egyik dobozban. 979 01:03:45,321 --> 01:03:46,572 Istenem. 980 01:03:49,116 --> 01:03:50,993 50 éve nem láttam ilyet. 981 01:03:51,619 --> 01:03:53,496 Mindenről van részletes feljegyzésem. 982 01:03:54,497 --> 01:03:55,790 Mennyit kaptam... 983 01:03:56,249 --> 01:03:57,959 Jézusom, nézd ezt az egészet. 984 01:03:58,042 --> 01:04:01,295 Tizenkilenc megállapodás egyenként 20 dollárért. Isten irgalmazz nekem. 985 01:04:03,172 --> 01:04:04,924 - darabonként 20 dollár. - Melyik év volt? 986 01:04:05,007 --> 01:04:08,302 Tizenkét dollár a fenébe is, 1952. 987 01:04:08,386 --> 01:04:10,388 Tizenkét dollár megállapodásonként. 988 01:04:10,471 --> 01:04:11,597 Jézus Krisztus. 989 01:04:12,098 --> 01:04:14,684 De elégedett voltam mert nem éheztem. 990 01:04:17,478 --> 01:04:18,354 Mi van még? 991 01:04:22,024 --> 01:04:24,360 Az idő egy kurva. Ezt nézd meg. 992 01:04:25,027 --> 01:04:27,280 -Te vagy az? -Ez az évkönyvem képe. 993 01:04:29,949 --> 01:04:31,158 Nézze meg a hasát. 994 01:04:31,242 --> 01:04:32,535 Ez egy nagy has. 995 01:04:35,162 --> 01:04:36,497 Ez visz vissza. 996 01:04:38,124 --> 01:04:39,166 Nézd, apa. 997 01:04:40,167 --> 01:04:41,460 Mindig boldog. 998 01:04:41,711 --> 01:04:42,962 Gyönyörű ember volt. 999 01:04:44,422 --> 01:04:45,464 Istenem. 1000 01:04:48,593 --> 01:04:49,468 az anyám. 1001 01:04:50,928 --> 01:04:51,804 Ó, Sarah. 1002 01:04:56,642 --> 01:04:57,518 Erőszakos. 1003 01:04:59,729 --> 01:05:00,938 Mi a fene ez? 1004 01:05:02,940 --> 01:05:04,317 – Ez tele van hazugságokkal. 1005 01:05:04,650 --> 01:05:05,818 Ki mondta ezt? 1006 01:05:07,278 --> 01:05:09,071 Fogalmam sincs, mi ez? 1007 01:05:10,448 --> 01:05:13,993 – Addig mindenki sokat gondolt rád megdöbbentette anyádat." 1008 01:05:14,327 --> 01:05:16,162 Lehet az édesanyád. 1009 01:05:16,245 --> 01:05:17,371 -Igen. -Írógép. 1010 01:05:17,496 --> 01:05:20,875 "Ez történik, ha dühös leszel Hallgass üzeneteket." Ez tőle származik. 1011 01:05:21,751 --> 01:05:24,170 Anyám mérges volt amikor elolvasta a cikket. 1012 01:05:25,671 --> 01:05:27,632 Ezeket a dolgokat Még soha nem láttam. 1013 01:05:29,383 --> 01:05:31,677 – A torta miatt elvesztetted az összes fogadat. 1014 01:05:32,261 --> 01:05:36,390 Ragaszkodtam a jó ételekhez. Mégis Kidobtam a tortát a szemetesbe." 1015 01:05:37,224 --> 01:05:38,184 Ó istenem. 1016 01:05:40,728 --> 01:05:41,729 Ez szomorú. 1017 01:05:59,205 --> 01:06:01,916 SARAH JONES ANYA 1018 01:06:02,124 --> 01:06:04,794 Quincy anyja, Sarah árnyékként volt ott. 1019 01:06:04,877 --> 01:06:06,337 PEGGY LIPTON HANGJA 1020 01:06:06,420 --> 01:06:07,755 Ennek árnyékaként... 1021 01:06:09,340 --> 01:06:10,800 ...kivé válna. 1022 01:06:12,468 --> 01:06:16,806 Aggódott, hogy ő ugyanaz a mentális betegsége volt. 1023 01:06:18,516 --> 01:06:20,601 Megint csoszogott az életünkbe, 1024 01:06:21,435 --> 01:06:23,104 mert látni akarta az unokáit. 1025 01:06:24,313 --> 01:06:28,192 Amikor ott volt, Quincy megtört mindig hideg verejtékben. 1026 01:06:29,443 --> 01:06:32,863 Valamilyen módon meglökte amit soha nem értettünk meg teljesen. 1027 01:06:34,740 --> 01:06:38,744 És az anya szó, Ez nem sokat jelent nekem. 1028 01:06:39,745 --> 01:06:41,414 Nem is tudom, mi az. 1029 01:06:42,832 --> 01:06:45,001 A trauma valószínűleg továbbra is a csúcson marad. 1030 01:06:46,419 --> 01:06:48,754 Ez tényleg káros volt. 1031 01:06:50,214 --> 01:06:54,093 Ez minden bizonnyal hatással lesz a későbbi kapcsolataira sok nő befolyásolta. 1032 01:06:56,012 --> 01:06:57,471 Ezek az érzések, amiket... 1033 01:06:57,722 --> 01:07:01,100 A mai napig küzdök vele. 1034 01:07:06,522 --> 01:07:08,024 Hát nem csodálatos 1035 01:07:08,315 --> 01:07:11,694 ha a valóságot nézed, hogy egyformák vagyunk 1036 01:07:12,194 --> 01:07:15,114 tizenkét bankjegye van 710 évre. 1037 01:07:15,573 --> 01:07:16,866 - Mindannyian. - Hihetetlen, mi? 1038 01:07:16,949 --> 01:07:19,910 Brahms, Beethoven, Basie, Bo Diddley, Madár. 1039 01:07:20,161 --> 01:07:22,288 Ugyanaz a hülye 12 hangjegy. 1040 01:07:23,122 --> 01:07:24,081 Ez intenzív. 1041 01:07:24,165 --> 01:07:25,124 -Vagy? - Nehéz, mi? 1042 01:07:25,207 --> 01:07:28,502 Ez intenzív, 710 év! 1043 01:07:29,045 --> 01:07:30,796 Ez tényleg hihetetlen. 1044 01:07:38,512 --> 01:07:40,723 És akkor valami ilyesmi. 1045 01:07:45,853 --> 01:07:47,480 Hol van a B, hol van? 1046 01:07:50,024 --> 01:07:51,400 Csináld újra, oké? 1047 01:07:53,277 --> 01:07:54,361 Így? 1048 01:08:24,558 --> 01:08:29,271 BONA RICHÁRD QUINCY JONES MŰVÉSZ 1049 01:08:33,526 --> 01:08:37,238 Ezzel még foglalkozunk hogy elvégezze az oktávok csúcspontját. 1050 01:08:37,321 --> 01:08:39,824 Ezeket az oktávokat nem tudod követni. 1051 01:08:40,407 --> 01:08:43,577 Csak azt mondom, csak egy kicsit egyszerre, tudod? 1052 01:08:43,702 --> 01:08:44,912 Persze, igen. 1053 01:08:45,329 --> 01:08:47,540 - Mit gondolsz? -Festhető. 1054 01:08:47,623 --> 01:08:49,291 -Igen? - Készen áll a színre. 1055 01:08:51,335 --> 01:08:55,381 Richard, a másik nagyon legato és így tovább, 1056 01:08:55,464 --> 01:08:58,634 kell a kontraszt, hogy ütősebb legyen. 1057 01:08:58,717 --> 01:08:59,552 RENDBEN. 1058 01:09:04,807 --> 01:09:05,641 Igen! 1059 01:09:10,146 --> 01:09:10,980 Igen. 1060 01:09:16,152 --> 01:09:16,986 Igen! 1061 01:09:17,945 --> 01:09:18,946 Szerintem remek. 1062 01:09:19,238 --> 01:09:20,156 Ő nagyszerű. 1063 01:09:23,117 --> 01:09:24,785 - Jó nap volt. -Igen. 1064 01:09:24,910 --> 01:09:25,744 Jó napot kívánok. 1065 01:09:31,375 --> 01:09:33,586 Készen állunk? Igen, a basszust külön csináljuk. 1066 01:09:33,669 --> 01:09:34,879 -RENDBEN. - Először a gitár, 1067 01:09:34,962 --> 01:09:36,338 hogy eldönthessük. 1068 01:09:37,173 --> 01:09:38,465 Világítsd be az éjszakát! 1069 01:09:38,841 --> 01:09:39,675 A második. 1070 01:09:48,142 --> 01:09:52,938 Az az érzésem, hogy mindig muszáj Hagyjon 20 vagy 30% helyet, 1071 01:09:53,022 --> 01:09:54,940 hogy az Úr a szobán keresztül változhat. 1072 01:09:57,318 --> 01:10:00,070 Aztán hagysz helyet a varázslatért, 1073 01:10:00,613 --> 01:10:01,989 a rekordok pedig kb 1074 01:10:02,156 --> 01:10:04,867 hogy megragadja a varázslatot varázslatos pillanatok, 1075 01:10:04,950 --> 01:10:06,911 ebben az időben, és kazettára rögzíteni őket. 1076 01:10:06,994 --> 01:10:09,872 Azt hiszem, ez az, amit ott közvetítenek, a pillanat varázsa. 1077 01:10:15,336 --> 01:10:16,170 És... 1078 01:10:16,670 --> 01:10:19,423 A szerelem a másik szó. Amikor szerelem van a stúdióban, 1079 01:10:19,506 --> 01:10:21,967 mert az több varázslatot biztosít mint bármi más. 1080 01:10:30,643 --> 01:10:33,103 Ez rendben van életem legizgalmasabb szakasza. 1081 01:10:46,492 --> 01:10:49,703 Valahogy nem így gondolod? kreatívan kimerítő? 1082 01:10:49,912 --> 01:10:52,373 Számomra ez a legjobb mert megadja a lehetőséget 1083 01:10:52,456 --> 01:10:56,877 hogy kiengedjen mindent és engem behozni ebbe az eklektikus világba, 1084 01:10:56,961 --> 01:10:59,964 amit szeretek, bele a fekete zenébe, pont, 1085 01:11:00,047 --> 01:11:04,009 és filmzenét komponál a jobb oldalamhoz beszél 1086 01:11:04,093 --> 01:11:05,552 és ellazít. 1087 01:11:05,678 --> 01:11:09,181 A VARÁZSLÓ – A MAGIC FÖLD RENDEZŐ: SIDNEY LUMET 1088 01:11:09,265 --> 01:11:12,893 Szerintem The Wiz volt a következő kihívás Quincy számára. 1089 01:11:13,644 --> 01:11:16,063 És persze 110%-ot adott. 1090 01:11:21,026 --> 01:11:23,612 Az egész család New Yorkba költözött, vele lenni, 1091 01:11:23,696 --> 01:11:26,365 és elvettem mind a kettőjét más gyerekekkel, 1092 01:11:26,448 --> 01:11:29,118 és ez nehéz volt mert minden este elment. 1093 01:11:29,743 --> 01:11:34,581 Oké, van Michael Jacksonunk, és most csináltad a varázslót. 1094 01:11:34,665 --> 01:11:38,711 Ez nagyszerű volt. Mindig is ezt akartam csinálni, 1095 01:11:38,794 --> 01:11:42,589 és jó móka volt a nagyfiúkkal dolgozni, Sidney Lumet, Quincy Jones. 1096 01:11:43,549 --> 01:11:46,093 Amikor elkészítettük a varázslót, megkérdezte tőlem, 1097 01:11:46,176 --> 01:11:47,803 hogy találok-e neki producert. 1098 01:11:48,304 --> 01:11:52,433 Akkoriban a filmre koncentráltam és nem is igazán hallgatott rá. 1099 01:11:52,516 --> 01:11:55,686 Hé, ma van a nap hol segítesz itt lent? 1100 01:11:56,353 --> 01:11:57,980 De láttam a fegyelmezettségét. 1101 01:11:58,439 --> 01:12:01,483 Reggel öt órakor jött, négy órán át a maszkban ülni, 1102 01:12:01,567 --> 01:12:02,651 majd körbeállt. 1103 01:12:02,735 --> 01:12:05,946 Ismerte mindenki dalát, minden szöveg, 1104 01:12:06,322 --> 01:12:09,408 a tánclépések, minden, csak magába szívott mindent, 1105 01:12:09,491 --> 01:12:11,452 és láttam, milyen érett. 1106 01:12:11,952 --> 01:12:14,538 Abban a pillanatban azt mondtam: Van egy producered. 1107 01:12:14,621 --> 01:12:16,040 ezt szeretném megtenni. 1108 01:12:17,750 --> 01:12:21,337 Úgy éreztem, benne van a lehetőség messze túlmutat a védjegyen 1109 01:12:21,420 --> 01:12:24,590 rágógumi zene Motownban kimenni a Jackson 5-tel. 1110 01:12:26,842 --> 01:12:31,096 Amikor készen állt a felvételre, Összegyűjtöttem a Killer Q legénységet. 1111 01:12:32,139 --> 01:12:33,390 Rod "Worms" Temperton, 1112 01:12:33,849 --> 01:12:36,226 az egyik legnagyobb dalszerző, ami valaha is létezett. 1113 01:12:36,685 --> 01:12:38,354 Bruce "Svensk" Svédország, 1114 01:12:38,645 --> 01:12:40,397 Greg „Egér” Phillinganes, 1115 01:12:40,481 --> 01:12:42,608 Louis "Thunder Thumbs" Johnson, 1116 01:12:42,691 --> 01:12:44,485 John "J.R." Robinson, 1117 01:12:45,069 --> 01:12:46,278 Paulhino Da Costa, 1118 01:12:46,862 --> 01:12:47,863 Jerry Hay, 1119 01:12:47,946 --> 01:12:49,365 és még sokan mások. 1120 01:12:50,115 --> 01:12:51,658 Megdöntöttük a rekordot. 1121 01:13:00,167 --> 01:13:02,795 Mindent megpróbáltunk amit idővel megtanultam 1122 01:13:02,878 --> 01:13:04,880 hogy segítsenek neki művészként fejlődni. 1123 01:13:05,756 --> 01:13:08,550 Olyan dolgok, mint a kulcs egy kisebb harmad körül csökkenteni, 1124 01:13:08,634 --> 01:13:10,886 hogy nagyobb rugalmasságot biztosítson neki és a sávszélességet. 1125 01:13:12,179 --> 01:13:15,432 Annyira félénk volt, hogy... leültem a kanapé mögé énekelni, 1126 01:13:15,516 --> 01:13:16,767 háttal nekem. 1127 01:13:17,726 --> 01:13:21,522 Quincy látta Michaelben a szikrát, ettől sztár lesz. 1128 01:13:22,606 --> 01:13:23,816 Határozottan látta 1129 01:13:23,941 --> 01:13:27,403 hogy Michaelnek volt valamije amire a világnak szüksége volt. 1130 01:13:28,529 --> 01:13:31,782 Kell valami, ha visszanézel a végére, 1131 01:13:31,865 --> 01:13:34,868 és akkor libabőrös vagyok és Michael libabőrös, 1132 01:13:35,244 --> 01:13:40,332 akkor azt hiszem, ez valami különleges, mert nem elégszünk meg olyan gyorsan. 1133 01:13:41,542 --> 01:13:43,585 Az eredmény Off The Wall rekord 1134 01:13:43,669 --> 01:13:46,672 akkoriban a legkelendőbb lett fekete történelemalbum. 1135 01:13:47,589 --> 01:13:50,592 Quincy Jones nehéz kategóriába sorolni. 1136 01:13:50,676 --> 01:13:54,555 Legutóbbi produkciója Michael Jackson Off The Wall című slágere 1137 01:13:54,638 --> 01:13:56,056 óriási sikere volt. 1138 01:13:56,181 --> 01:13:59,810 Több mint nyolcmillió példány kelt el belőle és nyereményt nyert. 1139 01:13:59,893 --> 01:14:01,478 Off The Wall, Michael Jackson. 1140 01:14:01,562 --> 01:14:02,646 Michael Jackson. 1141 01:14:02,729 --> 01:14:04,189 Michael Jackson. 1142 01:14:05,732 --> 01:14:06,817 Köszönöm, Quincy Jones. 1143 01:14:06,900 --> 01:14:09,695 Köszönöm a szüleimnek és csodálatos rajongóim, 1144 01:14:09,778 --> 01:14:12,364 aki megvette a lemezt. 1145 01:14:12,948 --> 01:14:14,992 Istenem, ezt értékelem. Imádom. 1146 01:14:15,117 --> 01:14:16,243 Köszönöm. 1147 01:14:17,035 --> 01:14:20,539 Quincynek valóban bátorítania kellett Michaelt. A kapcsolatod 1148 01:14:20,622 --> 01:14:22,666 mentor és pártfogó is volt. 1149 01:14:23,459 --> 01:14:27,087 De azt hiszem, Quincy neki való apafigura is. 1150 01:14:54,907 --> 01:14:58,327 "THILLER" MEET FELVÉTELI ÜZLET 1151 01:15:04,625 --> 01:15:08,504 PAUL JACKSON, JR. GITÁR, (THILLER, BATH) 1152 01:15:11,048 --> 01:15:11,924 A zsebedben! 1153 01:15:16,011 --> 01:15:20,098 GREG PHILLINGANES, zongora/billentyűzet (FALÁRÓL, THILLER, ROSSZ) 1154 01:15:33,195 --> 01:15:37,199 Thriller alig két hónapon belül olyan volt csinálni, mint egy rakétán ülni. 1155 01:15:37,366 --> 01:15:39,701 Minden nagy sebességgel történt. 1156 01:15:40,786 --> 01:15:44,206 Rod Temperton, aki írta néhány dalt közösen alkottam, és én 1157 01:15:44,289 --> 01:15:48,377 csaknem 600 dalt hallgatott meg, mielőtt kiválasztottunk egy tucat. 1158 01:15:49,503 --> 01:15:51,964 Fájóan dolgoztuk az ujjainkat. 1159 01:15:52,839 --> 01:15:57,052 Michaelt "Büdösnek" hívtam, mert ő, ha szeretett egy zenét vagy egy ütemet, 1160 01:15:57,135 --> 01:16:00,264 amit nem "funky"-nak hívtak hanem "büdös zselé". 1161 01:16:06,144 --> 01:16:07,521 „THILLER” ZENEI VIDEÓ FORVÁLÁSA 1983 1162 01:16:07,604 --> 01:16:08,897 - Gyerünk. - Kezdjük. 1163 01:16:08,981 --> 01:16:10,566 - És béreljen újra. -Azonnal. 1164 01:16:11,400 --> 01:16:13,402 Oké, menjünk, kész, és... 1165 01:16:14,027 --> 01:16:15,237 Dolgozunk 1166 01:16:15,946 --> 01:16:18,031 egy kisfilmen kb 10 perc, 1167 01:16:18,532 --> 01:16:21,994 az albumhoz és a Thriller című dalhoz. 1168 01:16:22,786 --> 01:16:24,955 Nagyon izgalmas, ami ott történik. 1169 01:16:25,205 --> 01:16:28,250 Michael, azt hiszem, lesz a videók Citizen Kane-je. 1170 01:16:28,333 --> 01:16:29,167 Komolyan. 1171 01:16:29,251 --> 01:16:33,297 Ez lesz a legforradalmibb dolog, mi volt a videótörténetben. 1172 01:16:34,339 --> 01:16:38,218 A "Thriller" kislemez volt az első 14 perces zenei videó valaha 1173 01:16:38,302 --> 01:16:41,388 és az egész világon elterjedt játékfilm-premierként ünnepelték. 1174 01:16:47,227 --> 01:16:50,397 Michael az egész világon ott volt vizuálisan és zeneileg jelen van. 1175 01:16:51,523 --> 01:16:55,611 Michael, az MTV videók és a zene ringatták egymást. 1176 01:16:56,612 --> 01:16:59,031 "Kedves Quincy! Itt történelmet írunk." 1177 01:17:04,620 --> 01:17:08,832 Senki sem tudhatta meddig menne ez el. 1178 01:17:13,545 --> 01:17:15,589 Több az 5000-ből elájult, 1179 01:17:15,672 --> 01:17:17,466 a rendőrség gondoskodott igyekezettel a rend érdekében. 1180 01:17:17,549 --> 01:17:20,927 Egy rajongó azt mondta: "Azt hittem, meg fogok halni, de megérte." 1181 01:17:50,248 --> 01:17:52,084 És az év producere: 1182 01:17:52,167 --> 01:17:54,169 -Quincy Jones és Michael Jackson! -Igen! 1183 01:17:58,298 --> 01:18:00,759 Ezúton szeretnénk megköszönni ezeket amelyen keresztül ez lehetséges volt. 1184 01:18:01,343 --> 01:18:02,260 feleségem, 1185 01:18:02,886 --> 01:18:07,140 aki gondoskodik rólam, ahelyett, hogy karriert csinálna, 1186 01:18:07,724 --> 01:18:09,726 és a családunkról. szeretem őt. 1187 01:18:10,435 --> 01:18:11,812 És Michael Jackson, 1188 01:18:12,688 --> 01:18:15,107 az egyik legnagyobb szórakoztató század 20. századi. 1189 01:18:15,190 --> 01:18:16,692 Ezt teljes szívemből mondom. 1190 01:18:38,714 --> 01:18:40,632 Gyönyörű, gyönyörű. 1191 01:18:41,508 --> 01:18:43,677 Kiváló basszus hangzás a szintetizátoron. 1192 01:18:44,052 --> 01:18:44,928 Osztály. 1193 01:18:45,053 --> 01:18:46,388 A kedvenc hangommal. 1194 01:18:49,641 --> 01:18:51,810 Egy, kettő, három. 1195 01:18:53,562 --> 01:18:55,522 Ha nem látjuk egymást, boldog ünnepeket. 1196 01:18:55,605 --> 01:18:56,773 Neked is. 1197 01:18:56,857 --> 01:18:59,359 -Küldök képeket, szeretlek. - Én is szeretlek. 1198 01:19:02,112 --> 01:19:03,280 Micsoda történet. 1199 01:19:11,329 --> 01:19:13,123 -Szia. - Hogy vagy drágám? 1200 01:19:13,415 --> 01:19:16,126 -Örülök, hogy látlak. Nagyon jól nézel ki. -Te is. 1201 01:19:16,251 --> 01:19:17,961 Csináltál más gyakorlatokat? 1202 01:19:18,044 --> 01:19:20,088 Nem, igen Hat hónapig semmi. 1203 01:19:20,881 --> 01:19:22,883 Szóval lassan mennünk kell kezdje újra. 1204 01:19:23,008 --> 01:19:24,718 - Oké, igen. - Menj lassan velem. 1205 01:19:24,801 --> 01:19:25,635 Mindenesetre. 1206 01:19:26,344 --> 01:19:27,429 Már régóta. 1207 01:19:30,640 --> 01:19:31,475 Szóval mi van. 1208 01:19:35,228 --> 01:19:36,188 Hát ez jó. 1209 01:19:37,481 --> 01:19:39,065 -Tökéletes. - Nem tud mozogni. 1210 01:19:43,820 --> 01:19:44,654 Jó. Fordulj... 1211 01:19:44,738 --> 01:19:47,073 -Nyugi. - Ez nagyon nehéz. 1212 01:19:47,240 --> 01:19:48,074 Tarts egy kis szünetet. 1213 01:19:52,120 --> 01:19:53,872 -A szervezet ehhez nem szokott hozzá. -Igen. 1214 01:19:54,456 --> 01:19:55,290 Igen. 1215 01:19:56,416 --> 01:19:58,376 És így kell újra kinéznem. 1216 01:20:23,819 --> 01:20:25,654 adok egy listát emberekkel, 1217 01:20:26,196 --> 01:20:29,407 amelyet olyan gyorsan kér lehetőleg hívja fel. 1218 01:20:29,950 --> 01:20:31,660 - Mindenkivel beszélni kell. -Nem probléma. 1219 01:20:31,743 --> 01:20:32,828 Sidney Poitier. 1220 01:20:33,537 --> 01:20:34,830 Stevie Wonder, Michael. 1221 01:20:36,081 --> 01:20:38,583 -MJ. -Streisand, Spielberg irodája. 1222 01:20:38,667 --> 01:20:40,418 És akarom Alex Haley beszél. 1223 01:20:41,211 --> 01:20:42,379 És Brandóval. 1224 01:20:47,342 --> 01:20:49,469 Az új sztár a hollywoodi Hírességek sétányán. 1225 01:20:49,553 --> 01:20:53,056 Megtiszteli a zeneszerzőt, hangszerelőt és Quincy Jones jazz zenész. 1226 01:20:53,139 --> 01:20:54,975 Hogyan kerültek ide ezek az emberek? 1227 01:20:55,642 --> 01:20:58,228 Jones ott volt a feleségével, Peggy Lipton színésznő 1228 01:20:58,311 --> 01:20:59,771 a Twen-Police sorozatból. 1229 01:20:59,896 --> 01:21:02,482 Jones vezeti a listát nyolc jelöléssel, 1230 01:21:02,566 --> 01:21:04,943 köztük az év legjobb albuma a The Dude számára. 1231 01:21:05,443 --> 01:21:09,990 Nagyon sok minden inspirál téged és soha nem áll meg, 1232 01:21:10,073 --> 01:21:12,325 és hisz abban, hogy bármire képes vagy. Ez veszélyes. 1233 01:21:13,326 --> 01:21:16,496 Teljesen igény volt rá, minden tekintetben. 1234 01:21:17,622 --> 01:21:20,876 Mérsékeld ezt, legyen az, gyere ide, csináld ezt. 1235 01:21:22,419 --> 01:21:25,964 Ezek a dolgok lassan megviseltek minket. 1236 01:21:27,048 --> 01:21:28,967 Nem olyan volt, mint régen. 1237 01:21:29,759 --> 01:21:31,803 Mintha minden megváltozott volna. 1238 01:21:32,012 --> 01:21:34,973 Legendás zenészekből álló csoport rögzített We Are The World. 1239 01:21:35,056 --> 01:21:36,850 Igen, ez jó. Ezt rögzítsük. 1240 01:21:36,933 --> 01:21:41,146 Több millió dollárjuk van feljegyezték az afrikai éhínség miatt. 1241 01:21:41,646 --> 01:21:44,691 A világ első számú zenésze. Azt gondolnád, hogy ez elég lesz. 1242 01:21:44,774 --> 01:21:47,861 Miért éppen most készítesz filmet? 1243 01:21:48,486 --> 01:21:51,448 Ez évekig így volt titkos álmom. 1244 01:21:53,325 --> 01:21:58,955 És ez egy gyönyörű korszak volt fekete zene, 1245 01:21:59,039 --> 01:22:00,665 ami beépül a történetbe. 1246 01:22:00,749 --> 01:22:02,626 A SZÍN LILA 1247 01:22:05,754 --> 01:22:07,047 STEVEN SPIELBERG HANGJA 1248 01:22:07,130 --> 01:22:09,758 Eleinte elleneztem nyilvánvaló okokból. 1249 01:22:11,009 --> 01:22:13,303 Quincy azt mondta: "Ez nem a fajról szól, 1250 01:22:13,386 --> 01:22:16,473 Ez az emberiségről szól." És: "Te sem voltál a Marson, 1251 01:22:16,556 --> 01:22:18,058 hogy E.T. tenni." 1252 01:22:18,642 --> 01:22:20,352 Ez teljesen logikus volt számomra. 1253 01:22:25,231 --> 01:22:27,692 Ismered a történetet? Quincy Jones fedezett fel. 1254 01:22:27,776 --> 01:22:30,737 Chicagóban volt... Mondd meg nekik, Quincy. 1255 01:22:30,862 --> 01:22:32,781 A The Color Purple-t szerettük volna elfoglalni. 1256 01:22:32,864 --> 01:22:36,451 Későn érkeztem és nem tudtam aludni és körbesétált a szállodában, 1257 01:22:36,534 --> 01:22:41,331 bekapcsolta a televíziót és ott volt Miss Winfrey, 1258 01:22:41,414 --> 01:22:45,460 ez tényleg igaz, és vége volt. a babám. 1259 01:22:45,543 --> 01:22:46,795 És felfedeztek! 1260 01:22:46,878 --> 01:22:47,712 a babám. 1261 01:22:53,510 --> 01:22:57,472 Amikor a forgatás befejeződött, majdnem elfelejtettem 1262 01:22:57,597 --> 01:23:00,392 hogy én kevesebb mint két hónap múlva akinek zenét kellett írnia. 1263 01:23:00,475 --> 01:23:02,268 - Túl sok volt neked? - Ó, igen. 1264 01:23:02,560 --> 01:23:04,562 És pánikba estem, tudod? 1265 01:23:04,854 --> 01:23:06,690 megvan egy dob szintetizátor. 1266 01:23:06,773 --> 01:23:07,607 Nekünk az van, 1267 01:23:07,691 --> 01:23:09,609 nem kell ezen gondolkodnunk, mit? 1268 01:23:20,620 --> 01:23:22,664 Tudom, hogy ez valami betegség, 1269 01:23:23,456 --> 01:23:26,501 nevezhetsz munkamániásnak vagy hogy hívják, 1270 01:23:27,127 --> 01:23:28,795 de mást nem tudok. 1271 01:23:31,256 --> 01:23:32,257 Ő volt... 1272 01:23:32,716 --> 01:23:37,429 ...személy lett, amiből minden amit akartak és elkezdte 1273 01:23:37,512 --> 01:23:38,346 találtam 1274 01:23:39,014 --> 01:23:40,223 hogy odaadja magát. 1275 01:23:40,724 --> 01:23:44,102 És amikor a lila szín elmúlt, nem maradt semmi. 1276 01:23:44,644 --> 01:23:46,688 Kijött ebből a világból. 1277 01:23:48,148 --> 01:23:49,607 Hogy vagy most? 1278 01:23:49,733 --> 01:23:52,235 - Zombinak érzed magad? - Kész vagyok, igen. 1279 01:23:52,736 --> 01:23:56,865 Rohanok és csak vagyok testileg-lelkileg kimerült. 1280 01:23:57,157 --> 01:23:58,450 Attól, hogy sokat komponálsz? 1281 01:23:58,533 --> 01:24:01,036 Mindenből. Annyi zene még sosem láttam 1282 01:24:01,119 --> 01:24:02,996 és az agy csak fáradt. 1283 01:24:03,621 --> 01:24:06,791 Ennek már két éve hogy körbeszaladok. 1284 01:24:07,625 --> 01:24:11,880 Nagyon lassú lett a kapcsolatunk valahogy sivár. 1285 01:24:13,048 --> 01:24:15,091 Nagyrészt ez történt a bizonytalanságomtól, 1286 01:24:15,175 --> 01:24:17,385 mert nem volt ott olyan sokat, hogy akartam. 1287 01:24:19,929 --> 01:24:21,598 A film elvitte tőlem. 1288 01:24:23,933 --> 01:24:26,227 Meg akarta javítani. Nem volt mit javítani. 1289 01:24:26,311 --> 01:24:27,395 Nem voltam 1290 01:24:27,979 --> 01:24:29,731 az egész ember, akire szükségem volt. 1291 01:24:30,690 --> 01:24:31,524 Szóval... 1292 01:24:32,275 --> 01:24:33,276 ...elváltunk. 1293 01:24:34,944 --> 01:24:36,279 Csak így lett vége. 1294 01:24:41,534 --> 01:24:43,995 Hogy a házasságom Peggyvel 14 év elteltével, 1295 01:24:44,079 --> 01:24:46,206 mintha valaki széttépett volna az artériák kifelé. 1296 01:24:47,540 --> 01:24:50,919 Elvesztettem a nőt, akivel együtt voltam le akarta tölteni az életem. 1297 01:24:52,837 --> 01:24:54,923 Aztán tudtam hogy elment az eszem. 1298 01:24:56,424 --> 01:24:58,551 Hogy idegösszeomlást kaptam. 1299 01:25:00,470 --> 01:25:01,387 Visszamentem, 1300 01:25:01,805 --> 01:25:04,557 mélyen bennem, 1301 01:25:04,849 --> 01:25:08,561 hogy újraértékeljem emberi lényem lényegét. 1302 01:25:11,231 --> 01:25:13,900 Nem akarok rossz szokásokat vissza. 1303 01:25:16,361 --> 01:25:20,031 Rájöttem, hogy már az idők óta kisfiúként egészen e pillanatig 1304 01:25:20,115 --> 01:25:21,574 mindig megszökött. 1305 01:25:22,951 --> 01:25:25,829 mindig a fekete lyuk a lelkembe akarta tömni. 1306 01:25:26,913 --> 01:25:29,833 Elfutottam, mert nem volt mögöttem semmi, ami tartott engem. 1307 01:25:30,708 --> 01:25:33,878 Elfutottam, mert azt hittem semmi más nem lehetséges. 1308 01:25:35,046 --> 01:25:38,216 Azt hittem, egy helyben állni azt jelenti, hogy meghalok. 1309 01:25:40,426 --> 01:25:42,595 Csak a gyerekeimre tudtam gondolni. 1310 01:25:43,847 --> 01:25:46,724 Mint az évek óta tartó sikerem az ő költségükön volt. 1311 01:25:49,602 --> 01:25:52,313 De néha eleinte nehéz, beszélni vele. 1312 01:25:53,273 --> 01:25:56,359 De ha akkor azt mondom, Azt akarom mondani, hogy minden rendben van. 1313 01:25:57,277 --> 01:26:01,030 Egy ideig nem tudtam vele lenni beszélni, mert soha nem láttam. 1314 01:26:01,531 --> 01:26:02,407 Igen. 1315 01:26:04,909 --> 01:26:08,997 Két-három évig tartott amíg nem koncentráltam 1316 01:26:09,789 --> 01:26:13,960 és tudta, hogyan kell csinálni a többit szeretném leélni az életem. 1317 01:26:50,288 --> 01:26:53,124 Hölgyeim és uraim! a showbiznisz legkeményebb dolgozója. 1318 01:26:56,794 --> 01:26:58,129 Rendben, megvan? 1319 01:27:15,939 --> 01:27:17,732 a gyerekeimre gondoltam, 1320 01:27:17,815 --> 01:27:21,611 mert miközben mindezt csináltam, Elvettem az idejüket 1321 01:27:21,694 --> 01:27:23,488 és folyton ezen gondolkodtam, 1322 01:27:23,613 --> 01:27:26,741 ők az én büszkeségem és örömöm, gyermekeim, mondom nektek. 1323 01:27:27,033 --> 01:27:28,201 Most ráérek. 1324 01:27:28,785 --> 01:27:31,579 Ez az egyetlenem, első számú fiam. 1325 01:27:31,663 --> 01:27:33,790 Nagyon szereti a hiphopot 1326 01:27:33,873 --> 01:27:36,960 és sokat mutatott nekem amit nem értettem rajta. 1327 01:27:45,927 --> 01:27:47,303 És megint igen. 1328 01:27:50,556 --> 01:27:51,891 És nézz oda. Szuper. 1329 01:27:53,810 --> 01:27:55,311 Ez a dolog nagyon nagy. 1330 01:27:57,730 --> 01:27:58,898 Ő itt Quincy Jones. 1331 01:28:00,024 --> 01:28:01,276 Ne beszélj hozzám többet. 1332 01:28:03,653 --> 01:28:04,988 Dühösnek kéne néznem? 1333 01:28:08,116 --> 01:28:11,494 Az én generációm megtanulta Quincyt thrillereken keresztül ismerje meg. 1334 01:28:13,871 --> 01:28:14,872 Ez lehetővé teszi... 1335 01:28:17,125 --> 01:28:19,127 ...azonosítsam a velem egykorúakat. 1336 01:28:19,669 --> 01:28:21,504 - Honnan jöttél? -Compton. 1337 01:28:22,297 --> 01:28:24,674 Chicago déli oldala az otthonom. 1338 01:28:24,841 --> 01:28:26,843 Igen, nehéz, innen származik a családom. 1339 01:28:26,968 --> 01:28:28,720 - A családom onnan származik. -Kalapács. 1340 01:28:28,803 --> 01:28:31,639 De a negyed ugyanaz mindenhol a világon. 1341 01:28:31,723 --> 01:28:33,683 -Igen. - Aztán találtam egy zongorát, 1342 01:28:33,766 --> 01:28:35,351 - ez mentett meg. -Igen. 1343 01:28:37,145 --> 01:28:39,147 Különben már rég halott lettem volna vagy börtönben. 1344 01:28:39,230 --> 01:28:40,898 -Igen. - Chicago, te jó ég. 1345 01:28:41,858 --> 01:28:42,734 A 30-as éveiben? 1346 01:28:42,817 --> 01:28:44,277 -Az anyák nem játszanak. -Igen. 1347 01:28:44,902 --> 01:28:48,239 Nagyon furcsa, mert vissza a blokkra inspirált anélkül, hogy tudtam volna 1348 01:28:48,323 --> 01:28:53,411 hogy a hiphopot a jazzsel ötvözi. Te voltál az első ott. 1349 01:28:53,536 --> 01:28:55,455 Tudod honnan származik a rap? 1350 01:28:55,580 --> 01:28:57,790 Ahonnan? Hogy érted azt, hogy Bronxból? 1351 01:28:57,915 --> 01:28:59,167 Bronxot mondanánk. 1352 01:28:59,250 --> 01:29:00,084 Szar. 1353 01:29:00,418 --> 01:29:02,420 - Bronxból. - Afrikából jött. 1354 01:29:02,545 --> 01:29:03,880 A dicsőítők Afrikában. 1355 01:29:05,089 --> 01:29:06,174 Ez egy utazás. 1356 01:29:06,341 --> 01:29:08,468 Igen, onnan jön az összes ritmus. 1357 01:29:08,551 --> 01:29:10,386 - Tudd, honnan származik valójában. -Igen. 1358 01:29:10,511 --> 01:29:12,388 -Onnan jönnek a ritmusok. - Rezgések. 1359 01:29:12,472 --> 01:29:15,892 A kórházban néztem vissza 70 évvel ezelőttre. 1360 01:29:15,975 --> 01:29:17,602 - Ez nagyon kemény volt. -Igen. 1361 01:29:17,685 --> 01:29:20,313 Hihetetlen. Minden évtized más. 1362 01:29:20,563 --> 01:29:21,981 - Minden évtizedben. - Más zene. 1363 01:29:22,065 --> 01:29:23,441 -Igen. -Hihetetlen. 1364 01:29:23,566 --> 01:29:25,777 Soha nem gondoltam rá tudod. 1365 01:29:26,319 --> 01:29:28,446 - Azt kapod vissza, amit adsz. -Igen. 1366 01:29:28,529 --> 01:29:30,239 Ebben biztos lehetsz. 1367 01:29:31,366 --> 01:29:33,284 -Férfi. - Jó úton jársz. 1368 01:29:33,368 --> 01:29:34,827 Ez az én örömöm. Megtiszteltetés. 1369 01:29:34,911 --> 01:29:36,245 Büszke vagyok rád. 1370 01:29:36,371 --> 01:29:38,289 -Köszönöm. -És én mindig ott vagyok neked. 1371 01:29:38,373 --> 01:29:40,375 - Megvan a kártyám? -Igen. 1372 01:29:40,625 --> 01:29:42,627 Mindig ott van melletted, erre gondolok. 1373 01:29:43,419 --> 01:29:44,962 ezt a szívemre veszem. 1374 01:29:45,046 --> 01:29:46,506 ezt a szívemre veszem. 1375 01:29:50,885 --> 01:29:55,390 CHICAGO DÉLI OLDALA 1989 1376 01:29:55,473 --> 01:29:57,392 - Ez a Prairie, igaz? -Ennyi. 1377 01:29:57,475 --> 01:30:03,940 QUINCY ELŐSZÖR SZÜLŐI OTTHON 1944 ÓTA 1378 01:30:05,233 --> 01:30:09,737 Ez az! Az Úr könyörüljön rajtam. Várj egy kicsit. Átkozott. 1379 01:30:12,615 --> 01:30:15,159 Istenem, ez kemény. 1380 01:30:20,415 --> 01:30:22,291 Ez hihetetlen. 1381 01:30:26,921 --> 01:30:28,339 A fenébe is! 1382 01:30:37,723 --> 01:30:38,975 Ez megijeszt. 1383 01:30:50,486 --> 01:30:51,904 Ezt nem tudom összehozni. 1384 01:31:04,041 --> 01:31:05,293 Ember, ó ember. 1385 01:31:06,127 --> 01:31:08,045 Nézd, emlékszem rá. 1386 01:31:09,046 --> 01:31:10,423 arra jól emlékszem. 1387 01:31:18,723 --> 01:31:19,932 Igen, ott voltunk. 1388 01:31:22,268 --> 01:31:23,769 Istenem. 1389 01:31:32,069 --> 01:31:36,324 Hihetetlen, milyen nagy voltam akkor minden történt. Ez pici. 1390 01:31:39,911 --> 01:31:42,955 Ó, az én... szüleim itt éltek. 1391 01:31:48,044 --> 01:31:51,464 Itt született anyám ledobtam az ágyra és... 1392 01:31:53,132 --> 01:31:55,259 ...és kényszerzubbonyba ölteni 1393 01:31:56,010 --> 01:31:57,303 majd elvitték. 1394 01:32:04,477 --> 01:32:05,561 te jó Isten. 1395 01:32:21,619 --> 01:32:24,830 A múltat ​​magammal hordom. 1396 01:32:27,041 --> 01:32:29,794 De bele lehet ragadni abba a szarba igen, dagonyázni is, 1397 01:32:30,211 --> 01:32:33,798 és a vádaskodó játékokban és egyebekben, de nem ez a lényeg. 1398 01:32:35,216 --> 01:32:39,720 Valamikor abbahagytam magamra gondolni gondolni és gondolni rá 1399 01:32:40,304 --> 01:32:42,640 és mindazt, amin keresztülment. 1400 01:32:43,349 --> 01:32:44,892 És mennyire szeretett minket. 1401 01:32:45,643 --> 01:32:46,686 És akkor megértettem. 1402 01:32:46,769 --> 01:32:48,646 Ez későn jött, de megértettem. 1403 01:32:50,064 --> 01:32:54,026 El kell engedned a múltat és vidd magaddal a jót, 1404 01:32:54,110 --> 01:32:57,238 felejtsd el a rosszat és nézz előre. 1405 01:32:58,114 --> 01:33:01,450 Mert ha te a múltban ragadt, 1406 01:33:01,534 --> 01:33:05,288 az ember megfosztja magát a jelentől és mindenképpen a jövőt. 1407 01:33:07,748 --> 01:33:09,083 -Hány éves vagy? -Nyolc. 1408 01:33:10,084 --> 01:33:12,128 Itt voltam, amikor a te korodban voltam. 1409 01:33:12,253 --> 01:33:14,505 Neked van Michael Jackson bevezették az üzletbe. 1410 01:33:28,936 --> 01:33:30,521 dolgoztam a műsoron. 1411 01:33:30,771 --> 01:33:32,440 Most jön. 1412 01:33:33,441 --> 01:33:34,734 Gondolod, hogy készen állsz? 1413 01:33:34,817 --> 01:33:35,943 Megcsináljuk. 1414 01:33:46,412 --> 01:33:48,080 Ember, micsoda történet. 1415 01:33:52,126 --> 01:33:54,503 RABASZSÁG és SZABADSÁG 1400-1877 1416 01:33:55,338 --> 01:33:56,297 Ó, istenem. 1417 01:33:58,049 --> 01:34:00,718 Mi a szart csinálnak ebben az országban keresztülmentek. 1418 01:34:05,348 --> 01:34:08,976 A fiataloknak ezt kell tenniük mindenképp lásd, jó Isten. 1419 01:34:10,144 --> 01:34:12,521 ZENEI KERESZTÚT 1420 01:34:16,567 --> 01:34:18,110 Nézd, Marvin ott. 1421 01:34:18,444 --> 01:34:19,278 a babám. 1422 01:34:19,904 --> 01:34:23,199 Ezt nézd meg. Az összes régi haver. 1423 01:34:25,076 --> 01:34:26,243 Igen, ez a Kings. 1424 01:34:33,376 --> 01:34:34,543 Hihetetlen. 1425 01:34:37,421 --> 01:34:39,590 Itt a lányod, Dinah Washington. 1426 01:34:40,341 --> 01:34:42,593 Nézd Dinát, a királynőt. 1427 01:34:43,719 --> 01:34:46,180 22 évesen kezdtem vele. 1428 01:34:48,557 --> 01:34:50,685 Ez intenzív. Ez olyan, mint egy álom. 1429 01:34:54,730 --> 01:34:55,815 Testvérem, ember. 1430 01:35:01,404 --> 01:35:02,238 Büdös. 1431 01:35:06,867 --> 01:35:07,702 Erőszakos. 1432 01:35:11,038 --> 01:35:13,082 Isten irgalmazz nekem, ezek emlékek. 1433 01:35:13,165 --> 01:35:14,375 A régi szép idők. 1434 01:35:16,001 --> 01:35:18,295 Ez nagyon jó a fiataloknak, azt kell mondanod. 1435 01:35:19,130 --> 01:35:21,006 A gyerekek látják mi a történelem. 1436 01:35:21,090 --> 01:35:23,092 -Pontosan. -Gyönyörű. Köszönöm. 1437 01:35:23,175 --> 01:35:25,344 Már azt akartam látni az egész életemet. 1438 01:35:28,264 --> 01:35:29,306 te jó Isten. 1439 01:35:33,352 --> 01:35:34,186 Átkozott. 1440 01:35:35,187 --> 01:35:36,105 Mindenki elment. 1441 01:35:38,023 --> 01:35:39,024 Ez ijesztő. 1442 01:35:47,158 --> 01:35:49,452 Gyönyörű emberek. 1443 01:35:55,040 --> 01:35:57,293 - Helyes? -Én csak azt akartam. 1444 01:35:58,252 --> 01:35:59,086 Kicsit magasan. 1445 01:36:00,921 --> 01:36:02,381 - Túl magas vagy alacsony? - Túl magasan. 1446 01:36:02,465 --> 01:36:04,925 - Egy kicsit. - Nem a francba. 1447 01:36:07,303 --> 01:36:09,388 Ha csinálhatnék még egy albumot, 1448 01:36:09,513 --> 01:36:11,056 olyan album lenne. 1449 01:36:14,894 --> 01:36:16,896 - Szia kicsim. - Folytatnom kéne? 1450 01:36:16,979 --> 01:36:17,855 Ez így van. 1451 01:36:17,980 --> 01:36:19,565 Megtetted mit kellene tenned. 1452 01:36:19,648 --> 01:36:21,901 - A személyiségednek kell lennie. - Megpróbálom. 1453 01:36:22,985 --> 01:36:24,945 Könnyű neked az lenni. 1454 01:36:30,826 --> 01:36:34,955 Művészekkel dolgoztam, amit az emberek szerettek ezekben az években, 1455 01:36:35,039 --> 01:36:38,918 mint Ella Fitzgerald és Sarah Vaughan és Miles Davis, Dizzy Gillespie, 1456 01:36:39,001 --> 01:36:39,919 és Ray Charles. 1457 01:36:40,002 --> 01:36:42,755 K, mit akarsz... OK, hova menjek? 1458 01:36:50,805 --> 01:36:52,723 Azt mondtad: "Elmegyek veled vásárolni?" 1459 01:36:53,390 --> 01:36:54,600 Igen, hát... 1460 01:36:56,519 --> 01:36:59,313 A rapperekkel jött az újak a családban, 1461 01:36:59,396 --> 01:37:01,315 mint a Kool Moe Dee és az Ice-T 1462 01:37:01,398 --> 01:37:04,443 valamint Melle Mel és Big Daddy Kane. Egyszerűen hihetetlen. 1463 01:37:04,985 --> 01:37:08,072 Van egy gyönyörű üzeneted, szóval figyelj 1464 01:37:08,155 --> 01:37:10,991 hogy mindent világosan mondasz, bármennyi érzés. 1465 01:37:11,116 --> 01:37:13,911 Bevezetem a bop-forradalmat, Jazz egy csavarral, 1466 01:37:13,994 --> 01:37:16,497 és ott vannak, megkérdezi, hogy ki ő. Keresztnév Dizzy, 1467 01:37:16,580 --> 01:37:18,791 Gillespie vezetéknév. Most kezdi. 1468 01:37:18,874 --> 01:37:20,167 És ez rokonság volt. 1469 01:37:20,417 --> 01:37:23,337 A hip-hop és a bebop szorosan összefügg, Ezt érzem. 1470 01:37:23,420 --> 01:37:27,550 Ezért egyesítettem a kettőt, és ez teljesen természetes volt. 1471 01:37:41,522 --> 01:37:45,860 Ice-T, ellenőrzöm a lehetőségeimet, egy fiatal játékos a South Centralból. 1472 01:37:45,943 --> 01:37:50,197 Vissza a blokkhoz Quincy Jones Producer: Quincy Jones. 1473 01:37:54,743 --> 01:37:56,120 Nem hiszem el. 1474 01:37:56,912 --> 01:38:00,374 Tényleg nem hiszem el. 1958 óta dolgozom az Akadémián. 1475 01:38:00,666 --> 01:38:03,878 És most először merem azt hinni, hogy tudok... 1476 01:38:06,505 --> 01:38:07,756 ... kap egy Grammyt, 1477 01:38:07,840 --> 01:38:09,884 amelyre a nevem van írva, nagyon büszke vagyok. 1478 01:38:11,635 --> 01:38:13,637 Először is szeretném köszönöm anyámnak. 1479 01:38:14,847 --> 01:38:16,849 Csodálatos gyermekeim, a családom. 1480 01:38:17,057 --> 01:38:21,645 Mindenkitől békét kérek a földön imádkozni. Amikor békénk van, 1481 01:38:21,729 --> 01:38:23,689 kérlek vigyázz a földre. Köszönöm. 1482 01:38:23,772 --> 01:38:24,899 nagyon boldog vagyok. 1483 01:38:27,902 --> 01:38:29,653 miért mondod a következő évtizedben 1484 01:38:29,737 --> 01:38:32,197 a legnehezebb tíz év lesz az életedből? 1485 01:38:34,825 --> 01:38:38,787 Akkor van energiám hogy végre minden mögé álljak, 1486 01:38:38,871 --> 01:38:41,081 amiben kreatívan hiszek, 1487 01:38:42,416 --> 01:38:44,084 és társadalmi, politikai, 1488 01:38:44,251 --> 01:38:46,503 személyes, etikai, erkölcsi meggyőződés, stb. 1489 01:38:47,004 --> 01:38:49,256 Itt kilépünk 1490 01:38:49,340 --> 01:38:52,092 a Qwest megalapítása Műsorszolgáltató társaság. 1491 01:38:53,010 --> 01:38:55,930 A Qwest az egyik legnagyobb lesz Kisebbségi műsorszolgáltató 1492 01:38:56,013 --> 01:38:57,222 a mai iparban. 1493 01:38:58,015 --> 01:39:01,685 Első műsorunk, élőben az NBC-n, Hétfő esténként: Bel-Air friss hercege. 1494 01:39:07,066 --> 01:39:08,150 Quincy hívott. 1495 01:39:08,233 --> 01:39:09,568 Azt mondta: – Mit csinálsz? 1496 01:39:10,069 --> 01:39:12,363 Azt mondtam: "Túrán vagyunk." Azt mondta: „Oké. 1497 01:39:12,446 --> 01:39:14,698 A jövődet akartam neked ajánlani." 1498 01:39:15,199 --> 01:39:16,408 Szia Q! 1499 01:39:18,410 --> 01:39:20,746 Először láttam őt a kamera előtt, 1500 01:39:20,829 --> 01:39:23,374 és láttam, hogy az ember nő és nő. 1501 01:39:23,457 --> 01:39:26,835 A Vibe a legújabb izgalom Quincy Jones számára, 1502 01:39:26,919 --> 01:39:30,089 aki azt mondja az új magazinja a 90-es évek hip-hoppereinek való, 1503 01:39:30,172 --> 01:39:32,883 mi volt a Rolling Stone a 60-as évek rockereinek. 1504 01:39:32,967 --> 01:39:35,636 Rájöttem, hogy az volt egy teljesen új zenei kultúra, 1505 01:39:35,761 --> 01:39:38,097 amely ma uralja a színteret 1506 01:39:38,180 --> 01:39:41,141 és percről percre nagyobb lesz, és akinek nincs hangja. 1507 01:39:47,523 --> 01:39:50,567 Mi az, amitől a rap megijeszti az embereket? 1508 01:39:51,652 --> 01:39:54,488 Fiatal fekete városlakók sok energiával, 1509 01:39:54,655 --> 01:39:56,824 életkörülményeiket kifejezni, 1510 01:39:56,907 --> 01:39:58,200 és költői módon. 1511 01:39:58,325 --> 01:40:00,577 Ez nagyon drámai nagyon teátrális, 1512 01:40:01,120 --> 01:40:02,663 és nagy ereje van. 1513 01:40:03,956 --> 01:40:08,377 Ők ketten egy csata középpontjában állnak keleti és nyugati parti rapperek között. 1514 01:40:08,460 --> 01:40:12,339 Szerintem nem is tudják milyen hatalmas örökségük van. 1515 01:40:12,589 --> 01:40:14,550 Néha azt gondolják egyedül vannak. 1516 01:40:14,633 --> 01:40:16,093 De nincsenek egyedül. 1517 01:40:17,761 --> 01:40:21,348 A rajongók mindkét partról szeretnék hogy az igazi erőszak megszűnik. 1518 01:40:22,016 --> 01:40:22,850 elhiszem 1519 01:40:22,975 --> 01:40:26,937 A kommunikáció segít mert ott vagyunk, 1520 01:40:27,021 --> 01:40:28,981 két generáció fiatalok elvesztése. 1521 01:40:31,734 --> 01:40:36,405 Szimpóziumot tartottunk New Yorkban Suge Knighttal, 1522 01:40:36,488 --> 01:40:40,826 Dr. Dre és Puffy és az emberek mindenki engem és Colin Powellt néz, 1523 01:40:40,909 --> 01:40:42,745 hogy megszólítsuk, 1524 01:40:42,911 --> 01:40:46,582 hogyan oldjuk meg ezt úgy, hogy ne mindenki hogy ilyen fiatalon elfújják. 1525 01:40:46,915 --> 01:40:49,418 Hozd ide Quincy Jonest, hogy elindulhasson. 1526 01:40:53,130 --> 01:40:56,967 Beleszerettem a hip hopba, mert annyira a bebopra emlékeztetett, 1527 01:40:57,051 --> 01:41:00,596 és rokonságot érzek ott, mert ugyanazon mentünk keresztül. 1528 01:41:00,679 --> 01:41:02,514 A bebop mögötti filozófia 1529 01:41:02,598 --> 01:41:06,977 az, hogy menőnek kellett és akartál lenni. Csípőnek lenni azt jelenti, hogy tudatos. 1530 01:41:07,603 --> 01:41:12,399 Ami miatt ezt mondom, Erre mutat rá Tupac. 1531 01:41:12,483 --> 01:41:14,568 Végül találkoztunk, 1532 01:41:15,402 --> 01:41:18,363 még ha eleinte feszült is volt, végre beszélgettünk, 1533 01:41:18,447 --> 01:41:21,283 és azt mondta: Soha senki nem beszélt volna vele így. 1534 01:41:22,534 --> 01:41:24,411 Azt mondtam, nem bírom tovább, 1535 01:41:24,536 --> 01:41:27,289 mert nem engedhetjük meg magunknak 1536 01:41:27,664 --> 01:41:30,667 apolitikusnak lenni. Most a hip-hop nemzethez beszélek. 1537 01:41:30,751 --> 01:41:35,047 Erről komolyan kell beszélnünk amivel meg kell küzdened. 1538 01:41:35,631 --> 01:41:37,925 Nem játszanak Valódi golyók repkednek odakint. 1539 01:41:40,052 --> 01:41:41,637 Nem akarok örökké beszélni. 1540 01:41:41,720 --> 01:41:43,097 Annyi mondanivalóm van. 1541 01:41:44,348 --> 01:41:45,974 Ez érzelmi dolog, 1542 01:41:46,517 --> 01:41:49,228 Ezt szeretném megtapasztalni legalább te öregedj meg mint én. 1543 01:41:49,311 --> 01:41:50,187 komolyan mondom. 1544 01:41:54,316 --> 01:41:59,071 Biggie Smalls rapper Los Angelesben született lövés. Megtörtént a halála 1545 01:41:59,154 --> 01:42:01,657 már majdnem 6 hónapja, egy másik rapper után, 1546 01:42:01,740 --> 01:42:04,493 Tupac Shakur, Las Vegasban lőtték le. 1547 01:42:05,911 --> 01:42:08,789 Halála biztosan bekövetkezik nyissa ki néhány szemét. 1548 01:42:08,872 --> 01:42:12,209 megvan az érzésem hogy valami már változik a hip-hopban. 1549 01:42:12,292 --> 01:42:15,462 Mindenki mozog pozitív rezgések felé. 1550 01:42:15,712 --> 01:42:17,089 Tudod mire gondolok? 1551 01:42:20,551 --> 01:42:26,390 KENYA KINSKI JONES LÁNYA 1552 01:42:31,854 --> 01:42:36,066 NASTASSIA KINSKI KENYA ANYA 1553 01:42:37,109 --> 01:42:39,278 EGYESÜLT NEMZETEK 1999 1554 01:42:39,361 --> 01:42:41,530 Ismerem a zene erejét mint eszköz, 1555 01:42:42,030 --> 01:42:45,993 szívek és elmék körül emberek millióihoz eljutni, 1556 01:42:46,076 --> 01:42:50,289 és mivel hangosabb a hangom és messzebbre ér, mint néhány másik, 1557 01:42:50,372 --> 01:42:53,375 ez az én különleges felelősségem dallamot énekelni, 1558 01:42:53,917 --> 01:42:56,128 a szegénység felszámolásáról, 1559 01:42:56,211 --> 01:42:59,673 véget vetni a szenvedésnek, ami rendkívüli szegénységet okoz. 1560 01:42:59,882 --> 01:43:02,176 Már éheztem. Tudom milyen. 1561 01:43:02,259 --> 01:43:04,761 Nem számít, mennyit keresek vagy mit viselek 1562 01:43:04,845 --> 01:43:08,640 Soha nem felejtem el az érzést milyen érzés kihagyni az étkezéseket 1563 01:43:08,724 --> 01:43:10,601 és három napig semmi ennivaló. 1564 01:43:11,643 --> 01:43:15,856 Amikor Quincy úgy döntött, hogy állampolgár nagyobb befolyással akart lenni, 1565 01:43:15,939 --> 01:43:18,609 nem csak az USA-ban, hanem az egész világon, 1566 01:43:18,692 --> 01:43:21,320 ugyanúgy követte, hogyan követte a zenét. 1567 01:43:21,528 --> 01:43:23,113 Szia, Quincy Jones vagyok. 1568 01:43:23,614 --> 01:43:26,366 Ez az első hivatalos Megnyitó ünnepség 1569 01:43:26,450 --> 01:43:28,577 az elnöki beiktatásra. 1570 01:43:29,703 --> 01:43:31,079 -Elfoglalt, apa? -ÉN? 1571 01:43:31,288 --> 01:43:32,247 Igen. 1572 01:43:32,915 --> 01:43:35,959 Tudja, hogy vannak problémák amik fontosak neki, 1573 01:43:36,043 --> 01:43:38,879 csak politikán keresztül lehet kezelni. 1574 01:43:39,338 --> 01:43:42,674 Jones sok A-listás hírességet gyűjt össze és csillagok Rómában 1575 01:43:42,758 --> 01:43:44,760 a "We Are The Future" koncertre. 1576 01:43:44,885 --> 01:43:46,053 Ciao, Roma! 1577 01:43:46,261 --> 01:43:49,431 A rendezvény a kezdet humanitárius segélyért 1578 01:43:49,514 --> 01:43:51,975 háborúzó országokban élő gyerekeknek. 1579 01:43:52,434 --> 01:43:55,938 János Pál pápa ma találkozik Quincy Jonesszal, annak érdekében, hogy 1580 01:43:56,021 --> 01:43:57,606 Megszüntesse a harmadik világ adósságát. 1581 01:43:57,689 --> 01:43:59,024 DESMOND TUTU PÜSPÖK 1582 01:43:59,107 --> 01:44:02,903 Most pénzt gyűjtünk 100 házat építenek Dél-Afrikában, 1583 01:44:02,986 --> 01:44:05,197 a Habitat for Humanity-vel. 1584 01:44:05,364 --> 01:44:07,366 Apám ezt csinálta. 1585 01:44:08,450 --> 01:44:11,078 Nagyon tisztelem Quincy Jonest. 1586 01:44:11,161 --> 01:44:12,621 NELSON MANDELA HANGJA 1587 01:44:12,704 --> 01:44:17,876 Hogy ilyen tehetségekkel rendelkező ember felveszi a harcot Dél-Afrikában, 1588 01:44:18,001 --> 01:44:21,088 ez kell hozzá egy rendkívüli ember. 1589 01:44:22,089 --> 01:44:23,340 OBAMA ELNÖK HANGJA 1590 01:44:23,423 --> 01:44:27,678 Quincy érdekessége az, hogy karrierjének minden szakaszában 1591 01:44:27,803 --> 01:44:28,720 mindig az első volt. 1592 01:44:29,471 --> 01:44:33,350 Belépett az ajtón, mielőtt valaki más tette volna, 1593 01:44:33,433 --> 01:44:37,938 és mögötte van a férfi hatalmas bátorságot adott. 1594 01:44:38,021 --> 01:44:40,065 És ezt kegyelettel tette. 1595 01:44:41,483 --> 01:44:43,402 Csak 26 000 napig élsz. 1596 01:44:43,944 --> 01:44:45,904 Pontosan, és még sokáig halott leszel. 1597 01:44:45,988 --> 01:44:47,823 Pontosan, és ezért mondom neked, 1598 01:44:47,906 --> 01:44:51,493 Mindannyiukat elfárasztom. És amikor betöltöm a 80-at, az 29 ezer lesz. 1599 01:44:51,576 --> 01:44:56,081 Kifárasztom őket, oké? Tudniuk kell, hogy itt voltunk. 1600 01:45:04,715 --> 01:45:05,799 Azaz 1601 01:45:06,425 --> 01:45:11,471 egy dél-afrikai farmról. Az aratás már nem táplálta őket, 1602 01:45:11,555 --> 01:45:15,392 így a tulajdonos mindenkit hozott, akik ott dolgoztak, hozzájárultak a szoborhoz. 1603 01:45:16,518 --> 01:45:17,561 Hát nem nagyszerű? 1604 01:45:17,936 --> 01:45:19,896 Egy művészeti galériában voltam 1605 01:45:20,314 --> 01:45:23,066 Mancinivel, és meglátta a csávót, aki azt mondta: 1606 01:45:23,150 --> 01:45:25,027 – Vigyél magaddal, vigyél haza. 1607 01:45:25,444 --> 01:45:27,612 Könyörgött nekem hogy hazavigye. 1608 01:45:28,822 --> 01:45:31,783 Ez volt az album inspirációja. Ez nem dolog? 1609 01:45:32,909 --> 01:45:33,869 Ez a haver. 1610 01:45:36,121 --> 01:45:37,539 Hozzáállás, ugye? 1611 01:45:38,832 --> 01:45:40,584 Ez a hozzáállás? Szar. 1612 01:45:41,043 --> 01:45:42,544 Ne állj ennek a fickónak az útjába. 1613 01:45:43,253 --> 01:45:44,796 És ez szólt hozzám minden este. 1614 01:45:45,630 --> 01:45:47,466 Ez állt rajta: "Album akarok lenni." 1615 01:45:47,549 --> 01:45:49,176 dallam akarok lenni. 1616 01:45:52,763 --> 01:45:53,847 Boldog Karácsonyt. 1617 01:45:59,436 --> 01:46:00,479 Ő az unokám. 1618 01:46:00,979 --> 01:46:02,898 -Szeretlek. -Viszont kívánom. 1619 01:46:03,523 --> 01:46:04,399 imádlak. 1620 01:46:05,400 --> 01:46:08,445 JOHN ÉS GERALD CLAYTON 1621 01:46:14,743 --> 01:46:15,827 Hol van a csókom? 1622 01:46:18,413 --> 01:46:19,498 Köszönöm kedvesem. 1623 01:46:22,918 --> 01:46:23,919 Szeresd az osztályodat. 1624 01:46:24,002 --> 01:46:25,504 Készítsen egy képet velünk. 1625 01:46:25,712 --> 01:46:27,005 Köszönöm az estét, Glo- 1626 01:46:28,924 --> 01:46:29,758 Szuper volt. 1627 01:46:35,514 --> 01:46:39,101 Ha majdnem elmentél, értékelni tudod az olyan napokat, mint a mai. 1628 01:46:39,309 --> 01:46:40,185 Ó ember. 1629 01:46:41,520 --> 01:46:43,146 Ezt igazán értékeled. 1630 01:46:46,733 --> 01:46:48,568 A barátok minden nap meghalnak. 1631 01:46:49,444 --> 01:46:50,570 Ez megőrjít. 1632 01:46:51,613 --> 01:46:55,826 Ez nehéz, mert tudod a telefonhoz 1633 01:46:55,909 --> 01:46:57,452 soha többé nem megy el senki. 1634 01:46:58,036 --> 01:47:01,998 Ray Charles, mindenki, akit soha többé nem látok, ez a neheze. 1635 01:47:02,749 --> 01:47:04,626 Megvan a számuk, az Ágyúgolyóé, 1636 01:47:04,709 --> 01:47:08,588 Dizzy és Miles, Sarah és Ella és így tovább, de eltűntek. 1637 01:47:09,631 --> 01:47:10,799 Ez fáj. 1638 01:47:11,341 --> 01:47:12,217 Fáj, ember. 1639 01:47:12,968 --> 01:47:15,011 Lesley Gore és Michael. 1640 01:47:15,887 --> 01:47:16,972 Ez egy gyilkos. 1641 01:47:22,144 --> 01:47:23,270 De ez az élet. 1642 01:47:30,819 --> 01:47:31,987 Szia Quincy. 1643 01:47:32,154 --> 01:47:34,614 A KENNEDY KÖZPONT KIÍTELÉSE 2001 1644 01:47:34,823 --> 01:47:35,866 Ez vagyok én. 1645 01:47:37,409 --> 01:47:38,493 Tudod mit? 1646 01:48:58,406 --> 01:48:59,491 Ó, Quincy? 1647 01:49:01,535 --> 01:49:02,869 Szeretlek, ember. 1648 01:49:02,953 --> 01:49:03,787 szeretlek. 1649 01:49:15,298 --> 01:49:16,258 Ma 1650 01:49:17,342 --> 01:49:21,972 gyűljünk össze mint annyi generáció előttünk, 1651 01:49:23,515 --> 01:49:27,185 fontos része elmesélni az amerikai történetet, 1652 01:49:29,437 --> 01:49:31,523 amelyet eddig figyelmen kívül hagytak. 1653 01:49:32,774 --> 01:49:36,861 KONCERTPRODUKCIÓS TALÁLKOZÓ 3 NAPPAL AZ ELŐADÁS ELŐTT 1654 01:49:37,445 --> 01:49:39,489 Quincy az oka miért vagyunk itt. 1655 01:49:39,614 --> 01:49:41,992 Javasolta, hogy kapcsolódjunk be. 1656 01:49:43,201 --> 01:49:44,077 Köszönöm. 1657 01:49:45,829 --> 01:49:47,163 Van egy jó ötletem. 1658 01:49:47,247 --> 01:49:49,332 Ha megnézed az „America The Beautiful” című filmet élőben játszani, 1659 01:49:49,416 --> 01:49:52,419 neked is Ray Charlesnak kellene Játssz „America The Beautiful”-t. 1660 01:49:52,669 --> 01:49:54,546 Ez egy forró kombináció lenne. 1661 01:49:55,380 --> 01:49:57,215 Küldd el a forgatókönyvet, ha megvan. 1662 01:49:57,299 --> 01:50:00,802 Hagyjuk, hogy a saját szavaival mondja, mennyire örül a múzeumnak. 1663 01:50:01,261 --> 01:50:04,848 "Az afroamerikaiak a Karolinákból jöttek, Florida, New Orleans..." Hagyd ezt 1664 01:50:05,015 --> 01:50:07,267 és ezzel kezdje: „Sok fehér ember a belvárosból jött." 1665 01:50:07,726 --> 01:50:09,728 Még nincs Colin Powell, ugye? 1666 01:50:09,978 --> 01:50:11,980 - Nincs Colin Powell? - Nem volt lehetséges. 1667 01:50:13,481 --> 01:50:15,275 Rendben, felhívom. 1668 01:50:16,318 --> 01:50:18,445 A bátyám, Colin, ő itt Quincy. 1669 01:50:18,903 --> 01:50:19,738 Igen. 1670 01:50:20,739 --> 01:50:22,115 De szükségünk van rád. 1671 01:50:22,198 --> 01:50:26,953 Tom Hanks is ott van, közvetlenül a Tuskegee Airmen után. 1672 01:50:28,413 --> 01:50:29,873 Oké, Colin, szeretlek. 1673 01:50:30,665 --> 01:50:31,499 Befejezve. 1674 01:50:32,208 --> 01:50:33,084 Colin Powell. 1675 01:50:36,421 --> 01:50:37,380 Nálunk van. 1676 01:50:38,423 --> 01:50:42,427 MINTA 2 NAPPAL AZ ELŐADÁS ELŐTT 1677 01:50:47,265 --> 01:50:49,100 Hallottál már róla? 1678 01:50:49,476 --> 01:50:50,935 -Oprah? - Csak az asszisztenstől, 1679 01:50:51,019 --> 01:50:52,562 Azt mondta, továbbadja. 1680 01:50:52,854 --> 01:50:54,856 Rendben, köszi, kezdjük úgy, mint korábban. 1681 01:51:10,497 --> 01:51:11,331 Gyilkos ember. 1682 01:51:11,498 --> 01:51:12,916 Milyen szép érzés. 1683 01:51:14,292 --> 01:51:16,753 Don, tudja Chick Webb Ella Fitzgerald elé kerülsz? 1684 01:51:16,836 --> 01:51:18,838 -RENDBEN. - Remek dolog, kicsim. 1685 01:51:20,715 --> 01:51:24,969 ÁLTALÁNOS MINTA 1 NAPPAL AZ ELŐADÁS ELŐTT 1686 01:51:28,848 --> 01:51:29,724 Ő Oprah. 1687 01:51:30,684 --> 01:51:32,519 Alig várom, hogy lássalak. 1688 01:51:33,019 --> 01:51:35,063 Nagyon jól fogod érezni magad. Igazán. 1689 01:51:35,146 --> 01:51:36,022 szeretlek. 1690 01:51:42,612 --> 01:51:43,488 Igen kicsim. 1691 01:51:44,614 --> 01:51:45,490 A pokolba is, igen. 1692 01:51:58,002 --> 01:51:59,879 Nagyon ügyes vagy. 1693 01:52:00,880 --> 01:52:02,298 Nagyon jó. 1694 01:52:02,382 --> 01:52:03,842 Köszönöm kedvesem. 1695 01:52:03,925 --> 01:52:06,094 Egyszerűen arról, hogy létezel. 1696 01:52:06,469 --> 01:52:08,638 - Isten éltessen. - Inspiráló vagy. 1697 01:52:08,722 --> 01:52:10,348 Érzem a lelkedet, a lelkedet. 1698 01:52:10,890 --> 01:52:12,559 Remek, ahogy a harmadokat énekled. 1699 01:52:12,642 --> 01:52:14,561 Szerintem remek. Te magad intézed el? 1700 01:52:14,853 --> 01:52:16,855 Hajrá lányok! 1701 01:52:16,938 --> 01:52:18,940 Remek, a szólók és a harmóniák. 1702 01:52:19,023 --> 01:52:22,068 Nem, komolyan mondom. Túl öreg vagyok a forró levegőhöz. 1703 01:52:22,944 --> 01:52:24,195 Igazán izgalmas. 1704 01:52:24,529 --> 01:52:25,655 Közvetlen találat. 1705 01:52:25,739 --> 01:52:26,573 Köszönöm, Tom. 1706 01:52:31,870 --> 01:52:33,872 SHOW NAP 1707 01:52:33,997 --> 01:52:34,914 Hardcore. 1708 01:52:35,457 --> 01:52:37,959 Mi extra vagyunk Észak-Karolinából jött. 1709 01:52:38,042 --> 01:52:39,544 -Igazi? -Köszönöm. 1710 01:52:39,711 --> 01:52:40,628 Isten éltessen. 1711 01:52:45,842 --> 01:52:46,676 én is. 1712 01:52:47,135 --> 01:52:48,261 A zenekar nagyszerű. 1713 01:52:49,512 --> 01:52:51,306 Tennessee állam. Egyszerűen hihetetlen. 1714 01:52:51,890 --> 01:52:52,807 Szia kicsim. 1715 01:52:55,852 --> 01:52:59,105 Jól nézel ki, apa! Tényleg a labdán. 1716 01:53:02,025 --> 01:53:02,984 Szia lány. 1717 01:53:03,735 --> 01:53:05,862 Hé, Mária, Isten áldjon. 1718 01:53:05,987 --> 01:53:07,447 Örülök, hogy itt vagy. 1719 01:53:07,989 --> 01:53:08,823 Köszönöm. 1720 01:53:09,199 --> 01:53:12,577 -Jó műsor lesz. - Ember, ez gyilkos lesz. 1721 01:53:12,744 --> 01:53:17,373 -Hogy vagy? Szuper voltál tegnap. - Ó ember. 1722 01:53:17,624 --> 01:53:21,252 -Szia Tom. Hogy van? -Örülök, hogy látlak! 1723 01:53:21,336 --> 01:53:22,462 Nagyon jól nézel ki. 1724 01:53:22,545 --> 01:53:26,883 -19 hónapja hagyta abba az ivást. -Igazán? Teljesen más az életed. 1725 01:53:27,759 --> 01:53:30,386 - Hogy alszol így? -Hihetetlen. 1726 01:53:30,720 --> 01:53:34,933 -Örülök, hogy itt vagy. - Itt vagyok. Hívj, jövök! 1727 01:53:35,433 --> 01:53:37,811 Hogy vagy ember? 1728 01:53:37,894 --> 01:53:39,062 Büszke vagyok rád. 1729 01:53:42,315 --> 01:53:43,191 Akkor rendben. 1730 01:53:43,566 --> 01:53:44,400 játszani akarok. 1731 01:53:44,984 --> 01:53:45,819 Gyerünk. 1732 01:53:47,195 --> 01:53:48,488 Figyelem, még öt perc. 1733 01:53:48,947 --> 01:53:50,114 Akarsz valamikor gyakorolni? 1734 01:53:50,490 --> 01:53:51,783 Menő hely volt. 1735 01:53:51,950 --> 01:53:53,993 „Uptown Get Down”-nak hívtuk. 1736 01:53:54,118 --> 01:53:55,119 - Az jó. -Jobb. 1737 01:53:55,787 --> 01:53:59,541 Hölgyeim és uraim! az Egyesült Államok elnöke, 1738 01:53:59,624 --> 01:54:02,377 Barack Obama és Mrs. Michelle Obama. 1739 01:54:05,338 --> 01:54:06,214 Gratulálok. 1740 01:54:06,923 --> 01:54:08,258 Most pedig térjünk az üzlethez. 1741 01:54:11,052 --> 01:54:15,598 Ünnepelni, nevetni vagyunk itt, tapsolj és sírj egy kicsit, 1742 01:54:15,682 --> 01:54:18,893 az első múzeum megnyitóján az országból, 1743 01:54:19,185 --> 01:54:23,523 hogy az afroamerikai tapasztalat Amerikában 1744 01:54:23,606 --> 01:54:25,608 dedikált. 1745 01:54:29,779 --> 01:54:35,827 Egy apa, aki mindig elindítja a zenét tegyük ezt ma is. Quincy Jones 1746 01:54:35,910 --> 01:54:38,830 és lánya, Rashida Jones. 1747 01:54:51,342 --> 01:54:52,677 hogy vagytok? 1748 01:54:54,345 --> 01:54:56,180 A jelenetet szeretném felállítani neked. 1749 01:54:57,223 --> 01:54:59,183 Harlem a 20-as és 30-as években volt 1750 01:54:59,726 --> 01:55:02,186 nem csak egy cím, hanem egy lelkiállapot. 1751 01:55:25,919 --> 01:55:29,005 Hölgyeim és uraim! a hat életben maradt tag 1752 01:55:29,213 --> 01:55:30,715 a Tuskegee Airmen. 1753 01:56:06,042 --> 01:56:08,252 Ott áll az első fekete elnök. 1754 01:56:27,146 --> 01:56:28,856 -Szia drágám. -Szuper voltál apa. 1755 01:56:39,492 --> 01:56:40,451 Gyilkos! 1756 01:56:40,952 --> 01:56:41,828 Köszönöm. 1757 01:56:41,911 --> 01:56:44,497 Isten éltessen. Szuper vagy. 1758 01:56:45,832 --> 01:56:46,666 Igen. 1759 01:56:47,041 --> 01:56:49,669 el kell mondanom szívből köszönöm. 1760 01:56:50,670 --> 01:56:52,505 - Isten éltessen. - Isten éltessen. 1761 01:56:53,339 --> 01:56:55,717 - Micsoda élmény. - Csak így tovább. 1762 01:56:56,968 --> 01:56:58,553 -Q! -Köszönöm. 1763 01:56:58,636 --> 01:57:00,680 -Szuper vagy. - Micsoda este. 1764 01:57:00,888 --> 01:57:02,181 -Isten őrizz. -Isten őrizz. 1765 01:57:02,932 --> 01:57:03,766 Köszönöm. 1766 01:57:04,142 --> 01:57:05,476 - Isten éltessen. - Milyen volt? 1767 01:57:05,643 --> 01:57:07,061 sírtam. 1768 01:57:07,478 --> 01:57:08,396 Igen. 1769 01:57:08,521 --> 01:57:09,480 Isten őrizz. 1770 01:57:13,526 --> 01:57:14,444 A fenébe is! 1771 01:57:19,824 --> 01:57:21,659 Ez nagy dolog, 1772 01:57:22,326 --> 01:57:26,164 nagy felelősség ezért Generáció, ez így volt. 1773 01:57:29,792 --> 01:57:33,337 Ez egy utazás ebben az átkozottban hogy az ország legyen valami. Chicago, hú... 1774 01:57:37,258 --> 01:57:38,217 Nem vicc. 1775 01:57:38,509 --> 01:57:41,054 Fehér embert nem láttam 11 éves koromig. 1776 01:57:42,513 --> 01:57:44,390 És a gyerekek, a gyerekek feje, 1777 01:57:45,183 --> 01:57:46,184 legtöbb 1778 01:57:46,392 --> 01:57:49,562 nem tetszik az ilyesmi. Meg kell tanulni gyűlölni. 1779 01:57:49,896 --> 01:57:53,608 A bőrszín gyűlölete természetellenes. Ehhez semmi közünk. 1780 01:57:54,233 --> 01:57:56,861 Hogy az emberek mások bőrük színe alapján ítélje meg 1781 01:57:56,944 --> 01:57:58,780 az a szar. 1782 01:58:02,658 --> 01:58:08,998 De Istennek érzem magam és a fény győz. 1783 01:58:09,165 --> 01:58:10,416 Így kell gondolkodni. 1784 01:58:12,335 --> 01:58:15,213 Hosszú utat tettünk meg, de még sok minden áll előttünk. 1785 01:58:27,183 --> 01:58:31,729 TÖBB TÖBB 2900 DAL FELVEZETT TÖBB TÖBB 300 ALBUM FELVEZETT 1786 01:58:33,272 --> 01:58:38,152 51 FILM- ÉS TVZENE TÖBB TÖBB 1000 EREDETI KÉSZÍTMÉNY 1787 01:58:39,529 --> 01:58:44,575 79 GRAMMY JELÖLÉSEK 27 Grammy-díjat nyert 1788 01:58:46,452 --> 01:58:50,581 1/18 E.G.O.T. GYŐZTESEK (EMMY, GRAMMY, OSCAR, TONY) 1789 01:58:51,958 --> 01:58:56,838 "THILLER" MINDEN IDŐK LEGJOBBAN ELADÓ ALBUMA 1790 01:58:57,880 --> 01:59:00,633 "MI VAGYUNK A VILÁG" Minden idők legkelendőbb kislemeze 1791 01:59:00,925 --> 01:59:04,595 63 MILLIÓ USD GOMBÁSMENTESÍTÉSRE AFRIKÁBAN GYŰJTVE 1792 01:59:05,888 --> 01:59:12,728 7 GYERMEK 6 UNOKÁK 1 SZÜKUNOKA 1793 01:59:13,813 --> 01:59:17,733 Van valami, amit próbáltál? és hogy nem sikerült? 1794 01:59:20,111 --> 01:59:21,320 A házasság. 1795 02:04:08,691 --> 02:04:11,610 Feliratok: Stephanie Geiges